Remove the potted plant on a shelf in The Missing Piece?

In the Missing Piece, one of the tasks is to water Elise's plants. This builds a sense of peace and a sort of baseline for Elise ro some degree, but I'd say it's mainly to set up collecting these plants later to adorn her grave. However, one plant can't be removed for this task, and it's also the hardest to reach. It's a bit confusing if you try to jump for it assuming you need to collect every plant you watered earlier. I think the quest would be very slightly improved if that plant wasn't there to muddle the final stage.

Otherwise superb quest 10/10 no improvement possible.