1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...
Dismiss Notice
Have some great ideas for Wynncraft? Join the official CT (content team) and help us make quests, builds, cinematics and much more!

Help for the french player

Discussion in 'General Suggestions' started by AzzRod, Sep 26, 2021.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. AzzRod

    AzzRod Newbie Adventurer

    Messages:
    3
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    4
    1. Hello, it would be good to be able to change the language I've been playing on the server for a while and I'm French it's extremely difficult to understand everything especially for the quests or to make a system that explains better
     
    Enzoys and DaCorruption like this.
  2. DaCorruption

    DaCorruption Serves Dern. HERO

    Messages:
    873
    Likes Received:
    3,581
    Trophy Points:
    159
    Minecraft:
    le baguette
     
    Dr Zed, Emogla3, Je Hooft and 5 others like this.
  3. TS_potato

    TS_potato Gone VIP+

    Messages:
    1,126
    Likes Received:
    4,527
    Trophy Points:
    164
    Minecraft:
    le baguette
     
  4. MlecznyHuxel99

    MlecznyHuxel99 Fruman walls guy VIP+

    Messages:
    1,062
    Likes Received:
    2,648
    Trophy Points:
    164
    Guild:
    Minecraft:
  5. Samsam101

    Samsam101 Star Walker CHAMPION

    Messages:
    3,133
    Likes Received:
    8,521
    Trophy Points:
    217
    Guild:
    Minecraft:
    The only problems with this are that it'd be ridiculously hard to program, would multiply the dialogue in the game by a lot, and would require assistance from the community to help translate all dialogue. While the Wiki has translated versions of every quest, there's still a lot of NPC dialogue to translate. If the CT wanted to do this, they'd have to:

    • Possibly rewrite the entire dialogue system again (they did this only a few months ago, doing it again just to add a language toggle would suck)
    • Dialogue would be multiplied depending on how many languages are added (this would add a lot of extra dialogue to the server and in turn more data, which I guess could probably cause lag)
    • They'd have to announce plans to do this beforehand. Having the updates to this server be a surprise announcement is fun, but that couldn't happen with this. They'd have to ask the wiki staff if they can use their translations which would cause a few people outside of the CT to know of this, and the community translations as mentioned earlier would be a public announcement
     
  6. RandomJukebox

    RandomJukebox gamer with extra cheese VIP

    Messages:
    332
    Likes Received:
    974
    Trophy Points:
    91
    Guild:
    Minecraft:
    just learn english lol
     
  7. AmbassadorDazz

    AmbassadorDazz Discord Killjoy Staff Member Moderator VIP

    Messages:
    744
    Likes Received:
    1,632
    Trophy Points:
    148
    Guild:
    Minecraft:
    I don't remember this being a meme thread.
    This has been requested a fair amount of times, but it will be very difficult to implement for the reasons Samsam posted below:
    Wiki indeed has the translated versions of each quest, but without significant (as in, thousands of hours in dev time significant) work on it, it'll be tough to implement the translations in-game as part of the new dialogue system. Make no mistake, it's something I want as well since there are communities out there whose primary language isn't English and it would definitely improve the QoL for these players, being able to play with a translated version of the game.

    As for public/community translations, someone would definitely have to check the translation quality. Mangled translations are worse than none when the end goal is to understand the context (see: Translation Train Wreck).
     
  8. Pyrect

    Pyrect yes its me the one who enjoys playing warrior VIP

    Messages:
    551
    Likes Received:
    825
    Trophy Points:
    73
    Minecraft:
    Je ne me souviens pas que ce soit un fil de meme.
     
    Dr Zed likes this.
  9. TotemOfUndying

    TotemOfUndying Well-Known Adventurer VIP

    Messages:
    223
    Likes Received:
    84
    Trophy Points:
    65
    Minecraft:
    Je pensai que tu avais quitté wynncraft
     
  10. Je Hooft

    Je Hooft Hardlocked on A Hunter's Calling HERO

    Messages:
    339
    Likes Received:
    607
    Trophy Points:
    91
    Minecraft:
    Je thinkque que el Wynncrafto language ist best to blijf English y n'est pas de Francais o Portugues oder Deutsch porque que would be reichlich lavori nyet?

    Arigatōgozaimashita para porozumění.
     
    Chruetercraft likes this.
  11. Pyrect

    Pyrect yes its me the one who enjoys playing warrior VIP

    Messages:
    551
    Likes Received:
    825
    Trophy Points:
    73
    Minecraft:
    je suis toujours sur le forum lol
     
Thread Status:
Not open for further replies.