1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...

Guide Wynncraft Wiki Translation Hub

Discussion in 'Wynncraft' started by Ascended Kitten, Dec 17, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Ascended Kitten

    Ascended Kitten Her Imperial Majesty QA Modeler HERO GM

    Messages:
    3,260
    Likes Received:
    12,224
    Trophy Points:
    217
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    Quest Translation Hub
    [​IMG]
    Continuation of the previous hub made by @Yuno F Gasai

    Heya!
    With the recent release of more content, the often-attempted translation of wiki entries for them once again resumes. Progress however wasn't completely stopped, as we switched to discord in order to improve communication.

    If you wish to join a team or start translating into a different language, please contact either me (@Ascended Kitten) or a Head Translator; simply joining the discord and tagging the respective team leader should be the fastest way however.

    The teams with their respective Head Translators are listed below.

    Do note that the list of teams is not complete, and will most likely be expanded as teams report back.
    Not all listed are active, and if someone should be interested in taking over, that can be discussed.


    [​IMG]

    German (DE) - @Ascended Kitten
    Portugese (PT-BR) - @Pepinho
    French (FR) - @le_mega_barbare & @Creecreeprs
    Russian (RU) - @Gegaba
    Japanese (JA) - @motoki1
    Norsk (NO) - @CasuallyAnnoying
    Dutch (NL) - @PinkGangsterGoat

    [​IMG]

    Discord Invite:
    https://discord.gg/WXBx8yk

    (Note that #general is english, so best use it to ask for the respective team!)
    Wiki Link: https://wynncraft.gamepedia.com
    Formatting: https://mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Formatting


    Current Translation Progress
    sponsored by @ThaumicTom

    Please make sure to get in touch with a Head Translator or Wiki Admin before starting to edit; formatting is important, and until a general guide is finished, it's recommended to inform yourself about Wiki Formatting.
     
    Last edited: Mar 10, 2018
    dbleo, Deceased, aws404 and 17 others like this.
  2. Jbip

    Jbip A french mapmaker VIP+ GM

    Messages:
    2,346
    Likes Received:
    4,221
    Trophy Points:
    164
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    Hi I'm french person
     
    Ascended Kitten and NPCGrian like this.
  3. ThomAnn100

    ThomAnn100 I have reached peak intelligence VIP+

    Messages:
    2,487
    Likes Received:
    3,400
    Trophy Points:
    164
    Guild:
    Minecraft:
    I could try to bring the Dutch team back to life, I know the old head-translator and could ask him for the translations he already had.
     
  4. Deceased

    Deceased RIP VIP

    Messages:
    2,396
    Likes Received:
    4,016
    Trophy Points:
    209
    Guild:
    Minecraft:
    No guide tag?
     
    Ascended Kitten likes this.
  5. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God FW (in service ATM)

    Messages:
    13,057
    Likes Received:
    27,232
    Trophy Points:
    229
    Guild:
    Minecraft:
    Grats on the new thread!
     
    Deceased likes this.
  6. ThaumicTom

    ThaumicTom German Wiki-Translator

    Messages:
    27
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    31
    Guild:
    Minecraft:
    Let the translations begin! WHOOHO.
     
    NPCGrian and Ascended Kitten like this.
  7. Isabeau37

    Isabeau37 I like to take things Sloww VIP+

    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    45
    Guild:
    Minecraft:
    I would like to help with translating, my native language is dutch after all.
     
  8. Ascended Kitten

    Ascended Kitten Her Imperial Majesty QA Modeler HERO GM

    Messages:
    3,260
    Likes Received:
    12,224
    Trophy Points:
    217
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    *bumps thread*
     
    NPCGrian, nilire4810 and Creecreeprs like this.
  9. nilire4810

    nilire4810 Professional Self-Proclaimed Photographer | Adam

    Messages:
    1,829
    Likes Received:
    720
    Trophy Points:
    73
    Minecraft:
    *27 days later* lol
     
    Ascended Kitten likes this.
  10. Ascended Kitten

    Ascended Kitten Her Imperial Majesty QA Modeler HERO GM

    Messages:
    3,260
    Likes Received:
    12,224
    Trophy Points:
    217
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    Better late than never!
     
    nilire4810 likes this.
  11. SuPeRB1K3R

    SuPeRB1K3R A Noob Who Has A Follower

    Messages:
    327
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    38
    What do u mean translating just the words the people in the quest say?
     
  12. Ascended Kitten

    Ascended Kitten Her Imperial Majesty QA Modeler HERO GM

    Messages:
    3,260
    Likes Received:
    12,224
    Trophy Points:
    217
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    Mhm! Including context, directions and puzzle descriptions.
     
    NPCGrian likes this.
  13. SuPeRB1K3R

    SuPeRB1K3R A Noob Who Has A Follower

    Messages:
    327
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    38
    I think I can handle that, I'll tell you if I want to help depending on how my schedule is...
     
  14. Ascended Kitten

    Ascended Kitten Her Imperial Majesty QA Modeler HERO GM

    Messages:
    3,260
    Likes Received:
    12,224
    Trophy Points:
    217
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    If you think so, feel free to join our discord so we can assign a role!
     
  15. Markus_Rost

    Markus_Rost Wynncraft Wiki editor and patroller

    Messages:
    2
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    27
    Minecraft:
    We recently moved to an offical Wynncraft Wiki Discord. So if you want to help translating the quests or just expanding the wiki, fell free to join.
     
  16. ThomAnn100

    ThomAnn100 I have reached peak intelligence VIP+

    Messages:
    2,487
    Likes Received:
    3,400
    Trophy Points:
    164
    Guild:
    Minecraft:
    Bumb we need more Dutch people.
     
    Ascended Kitten likes this.
  17. Lord Saraldar

    Lord Saraldar In my defense, I was left unsupervised. HERO

    Messages:
    368
    Likes Received:
    224
    Trophy Points:
    72
    Guild:
    Minecraft:
    I am here to help
     
    ThomAnn100 and Ascended Kitten like this.
  18. ThomAnn100

    ThomAnn100 I have reached peak intelligence VIP+

    Messages:
    2,487
    Likes Received:
    3,400
    Trophy Points:
    164
    Guild:
    Minecraft:
    Join the discord
     
Thread Status:
Not open for further replies.