Unscrambling Some Lore

Nope, this text can be translated/decrypted into a real message. (I'm tempted to say that it's "Be Sure to Drink Your Ovaltine")

 

Meant *unfilthy, not filthy, duh. I'm a mess thanks to headache. :D

 

Do you think you could find a translation related to what tantibus said scally?

 

OH MY GOOOD

 

Na, it has nothing to do with Ovomaltine.
I had a third attempt but I think I'm giving up. I really don't understand the context because the verbs are mixed up (I don't know who translated that piece, @Tantibus ). A few seem to be plural, followed by an (for me) incorrect singular form and then there's a strange combination of verbs... I think I grasp the general meaning but as long as I don't know if this is a real translation or the context I won't try more. :D

 

I just realized tantibus said that as a joke, not a hint.

If you are willing to try again tomorrow or something, I would be more than grateful. But I understand that you have had enough. Thank you for what you have done!

 

Well, you're just a little bit closer now. Anyways, I encrypted the message using an online tool that made me do it one word at a time. I don't even know how you got a few of those words but it's probably my fault.

 

I assume spitting supposed to be spilling or something?

 

Thahaha,. that explaines sooo much. Thanks for making it clear, I think I'll try it tomorrow with more thinking like a Google Translator. :D

No, it's actually spitting "from Old English hrǣċan ‎(“to clear the throat, hawk, spit”)". :D

 

(the that/when) (who what/someone) (to be/was/is/are) (unworthy[positively seen]) _______ (not) __________ (this/these) (follow word/be king)

I could translate all but "blodhra" and "purhr*deap"using http://www.oldenglishtranslator.co.uk/
Sounds very interesting now.

 

aye yay! I was worried that without you we would never figure it out! I guess waiting for tomorrow ain't as bad as never getting it done at all!

I wish I could help more, but all I can do it record your progress for now

________________________________

One word at a time? seems like the thing he was talking about! Did you plug the words in?

 

Wait you're telling me &k text, the stuff that cycles through letters at an extremely high rate, can in fact be decoded via cipher or translator? Or is the stuff on Bob's Diary not &k?

 

Its not in &k

I thought it was but I was wrong

I edited the main post with all the correct stuff

 

&k can only be decoded with special tools (i think), but the text on Bob's Diary is, in fact, some kind of Old English. :D

 

I did, tho the two words I couldn't translate are probably compound words (like overseer, over + seer) which resulted in their over complexity, which the translator couldnt read, I'm working on theoretical titles now.

 

Yeah, the original thread was cuz I thought it was &k and I was looking for those special tools. But everything should be sorted out now. And we have out own Old English Special Tool! If you are ok being called a tool...

 

"The man was unworthy ______ not _______ the king"
"When Bob was unworthy _______ not _______ the king"
When Bob was unworthy ______ not ________ these words/orders"

Fug, I cant figure it out

 

Oh no. I can already see where this is going.

The man was (an) unworthy ruler not Friend (Nilrem) the king

I swear if it actually says that I will cry. It would basically be saying Bob was supposed to be king of Ragni, but he was Dernic and unworthy, so Nilrem took the job.

But to be fair we don't know that yet... I am going to assume that is not what is says, but it could be. I mean, that theory has existed since before Gavel. If they were to throw this in to confirm it...

 

Somewhat closer... I guess? The first one and the last one have both gotten closer in different ways, and probably not how you expect.

 

Could you at least give what the two missing words are, as the translator I used couldnt detect what they were, and one of them had one of those [random] characters that changes a lot.