Small Islands

They should be more accessible/better connected and it should be easier to figure out where to go without having to pay boat fees 65 times

 

well, the seaskipper is pretty cheap and it is the connection. also once you do 2 quests u unlock free travel to selchar and also a secret tunnel between some islands which makes it easier

 

Well, how would you propose changing it? It typically tells you what island you need to go to for a quest, so outside of a few minor dialogue changes, I don't know if they can do better at informing the player as to where they need to go.

As for better connected, how? If you're talking about means to get there, you can swim/boat/movement spell there, you can use the Seaskipper in most cases, and some islands even have other fast-travel means of getting there. If you're talking about physical connections, that would kind of eliminate the point of them being islands, no?