World Make Traduction For Other Langage

I'm a New player of the server and I love it, but the only thing I hate it's : the server is in full english, if you can, please translate all the server in french also if we choose the langage option for french in a gui menu we can have the game in french and it can also make come new player from french country's. I'm not very good in english also I had some dificult to have a good feeling with the story.

Thanks for your comprehension.
Nogigbes

 

It’s pretty hard. Thousands and thousands of lines would have to be rewritten, not even mentioning items, discoveries or the systems needed to make this even possible. It’s just not possible to do it with how small the content team is.

There’s a community-made translation project on the wiki, though. So if you get confused about a quest, look up the quest’s french translation in the wiki. That should help a lot.

 

A) I think it's impossible.
B) Even if it was possible it take too much work.
C) English is universal language, that's why it's used.

 

I would love it if this were added, and I’m sure almost everyone would. However, translating the entire game would be a massive task, and the CT isn’t bug enough to do this at the same time as making new updates.
However, if you want to be able to play quests in your native language, the Wynncraft Wiki has almost every quest in the game translated in lots of different languages! :D
https://wynncraft.gamepedia.com/Wynncraft_Wiki:Translations

 

CT is bug. Bug is CT

 

[Since he's french, I'll answer in french]

C'est très compliqué de traduire le jeu entier en français. La traduction en elle même n'est pas le problème, c'est plus le fait qu'il faut créer une sorte d'infrastructure entière pour supporter différentes langues. La langue principale du serveur, et la langue internationale par ailleurs, est l'anglais. Créer un système de traduction serait génial et permettrait à beaucoup de joueurs aux 4 coins du monde de profiter du serveur, mais malheureusement cela prend du temps à faire, et on a besoin de ce temps pour s'attaquer aux autres mécaniques et aux mises à jour. Nous n'avons qu'un développeur du jeu à l'heure actuelle (et nous n'en recherchons pas vraiment), c'est pour ça que le temps est si important.

Cependant, tout n'est pas perdu, car la communauté a déjà partagé des traductions que tu peux retrouver "officiellement" sur le wiki du jeu! En voici un exemple: clique ici. La plupart des quêtes ont été traduites en français (pas toutes, et elles n'ont pas été mises à jour). De plus, il n'est pas impossible qu'un mod apparaisse un jour pour traduire le jeu. Il y a déjà eu des exemples sur le forum, mais je n'ai aucune idée de si un projet comme ça va se concrétiser.

Au final, ça prend du temps et un système de langue dans le jeu est peu probable, mais la communauté est là pour rattraper le tout!

 

google translator is great.


It's very complicated to translate the whole game into French. The translation itself is not the problem, it's more the fact that you have to create a kind of entire infrastructure to support different languages. The main language of the server, and the international language by the way, is English. Creating a translation system would be great and would allow many players around the world to enjoy the server, but unfortunately it takes time to do, and we need this time to tackle the other mechanics and updates. day. We only have one game developer at the moment (and we're not really looking for it), that's why time is so important.

However, all is not lost, because the community has already shared translations that you can find "officially" on the wiki of the game! Here is an example: click here. Most of the quests have been translated into French (not all, and they have not been updated). In addition, it is not impossible for a mod to appear one day to translate the game. There have already been examples on the forum, but I have no idea if a project like this will materialize.

In the end, it takes time and a language system in the game is unlikely, but the community is there to catch up!

 

Damn google translate is actually getting more and more accurate. It nearly nailed down the entire thing!