1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...

Guide Japanese Quest Translation [35/119] [jp]

Discussion in 'Wynncraft' started by Hide007, Aug 9, 2016.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    YES YES YES!!
    I wanted this job for looooong time!! I was in Japanese server they didn't need me but NOW I can use MA ABILITY!!

    Japanese Translation Team
    Head Translators:
    - @Hide007
    - @motoki1




    Quest Translation Document

    ΩAttention TranslatorsΩ

    Don't translate the dialog with special accent! That will be only translated by Hide007!! He is the craziest translator you will ever see!!

    Whoever wants to read Japanese wiki, it's here.....


    Quests Translated (From low lvl to high):
    35/104 Done!!


    -King's Recruit
    -Enzan's Brother
    -Thieving Rodents
    -Priosn Story
    -Coock Assistant
    -Spider Cave
    -Underwater
    -Mushroom Man
    -Creeper Infiltration
    -Suspended Flower
    -Potion Making
    -A Confused Farmer
    -The Relic Shrines
    -Lord of the Clock
    -Maltic's Well
    -Grave Digger
    -Pit of the Dead
    -Dwelling Wall
    -Tower of Amnesia
    -Lost Tower
    -The Angry Village
    -Sister City
    -The Mercenary
    -Craftmas Chaos
    -Green Gloop
    -Drought Sand
    -Stable Story
    -Wynn Excavation Site A
    -Tribal Agression
    -Wrath of the Mummy
    -Canyon Condor
    -Pirate's Trove
    -Ice Nations←Not Finished
    -Tower of Ascension←Not Finished
    -Heart of Llevigar
    -Star Thief
    -Underice←Not Finished
    -Clearing the Camps←Not Finished
     
    Last edited: Jun 1, 2017
  2. qoat

    qoat LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,255
    Trophy Points:
    90
    Minecraft:
    いtsふぁんちぇのうgh
    ________________________________
    its fancy enough*
    ________________________________
    2/104 now ( i did no work i cri)
     
  3. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    Do you like it now?
     
  4. motoki1

    motoki1 The Damage Calculation Scientist Staff Member Moderator HERO

    Messages:
    3,241
    Likes Received:
    4,155
    Trophy Points:
    194
    Guild:
    Minecraft:
  5. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God FW

    Messages:
    12,287
    Likes Received:
    25,782
    Trophy Points:
    229
    Guild:
    Minecraft:
    Welcome to the team.
     
    Jbip, motoki1 and qoat like this.
  6. SeemsLegit

    SeemsLegit Wybel = Rebel VIP+

    Messages:
    493
    Likes Received:
    276
    Trophy Points:
    54
    Minecraft:
    @qoat
    @Hide007
    @motoki1
    Wow you guys are quick, 4 done already.
    from what I heard, it take a lot of effort to translate a language into an anther language.
     
  7. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God FW

    Messages:
    12,287
    Likes Received:
    25,782
    Trophy Points:
    229
    Guild:
    Minecraft:
    What else can you translate it into?
     
  8. SeemsLegit

    SeemsLegit Wybel = Rebel VIP+

    Messages:
    493
    Likes Received:
    276
    Trophy Points:
    54
    Minecraft:
    Yuno don't make fun of my English, it hurts my feelings.
     
    CheesePrince13 and Yuno F Gasai like this.
  9. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God FW

    Messages:
    12,287
    Likes Received:
    25,782
    Trophy Points:
    229
    Guild:
    Minecraft:
    I make fun of everyone even if they're correct.
    A sharp tongue helps to socialize.
     
  10. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    We actually finished 7 now.(I think 7)
    We have motoki who finished each quest 4 times so... we know what the quest about.
    Also, I translate every English I hear into Japanese first and then understand them. That's how my brain works. I have script already. I just need to fix a little and write it down.
     
    qoat and SeemsLegit like this.
  11. _DynamIC_

    _DynamIC_ Travelled Adventurer

    Messages:
    10
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    15
    post num 7
     
  12. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    Now finished 11 quests....
    Motoki is getting crazier... I think he is planning to change his job from lolicon to translator.
     
  13. qoat

    qoat LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,255
    Trophy Points:
    90
    Minecraft:
    i did liek nothing i cri
     
    SeemsLegit likes this.
  14. SeemsLegit

    SeemsLegit Wybel = Rebel VIP+

    Messages:
    493
    Likes Received:
    276
    Trophy Points:
    54
    Minecraft:
    image.jpeg
     
    qoat likes this.
  15. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    SeemsLegit likes this.
  16. qoat

    qoat LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,255
    Trophy Points:
    90
    Minecraft:
    i cri
     
  17. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    You cry? Why? Wanna go fetch some Japanese who can help us if you can't translate well?
     
  18. TinaChan

    TinaChan Any broken builds founder,nerfed by Salted VIP+

    Messages:
    999
    Likes Received:
    1,583
    Trophy Points:
    153
    Guild:
    Minecraft:
    Why not both?
     
    motoki1 likes this.
  19. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    96
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    18
    Guild:
    Minecraft:
    It seems like it is hard for qoat to translate. you know...
     
  20. SeemsLegit

    SeemsLegit Wybel = Rebel VIP+

    Messages:
    493
    Likes Received:
    276
    Trophy Points:
    54
    Minecraft:
    I'm disappointed in you qoat... >:I
    ________________________________
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page