Menu

Home

News

Store

Stats

Items

Classes

Map

  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...

Guide 已重新啓動！招募人手！ ✧ Cantonese Quest Translation ✧ 任務廣東話翻譯 ✧ [11/124]

Discussion in 'Wynncraft' started by DuckAndChips, May 5, 2017.

?

香港人揮手區

  1. 揮手

    37 vote(s)
    72.5%

  2. 揮腳

    29 vote(s)
    56.9%
Multiple votes are allowed.
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 5 of 8
  1. Theendgamez

    Theendgamez Well-Known Adventurer

    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    45
    人不中二枉少年
    ps我繼續食花生
     
    Theendgamez, May 20, 2017
    #81
    DuckAndChips likes this.
  2. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    我個version係
    人不MK枉少年
     
    JackyKit, May 20, 2017
    #82
  3. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    啊 係咁嘅
    我哋諗住對話用廣東話 但係啲指示或者旁白就用翻書面語 感覺上好似好啲
    ________________________________
    == 不定期更新 ==
    幾經辛苦終於嘔到個WynnExcavation Site D嘅翻譯：
    https://wiki.wynncraft.com/index.php?title=WynnExcavation_Site_D/zh-yue
    P.S. 會遲啲加翻提示嘅翻譯
     
    DuckAndChips, May 20, 2017
    #83
  4. PakHong

    PakHong Hyped Adventurer VIP+

    Messages:
    97
    Likes Received:
    83
    Trophy Points:
    51
    Minecraft:
    amabel.PNG Amabel 十字
     
    PakHong, May 20, 2017
    #84
  5. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    DuckAndChips, May 21, 2017
    #85
  6. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    JackyKit, May 21, 2017
    #86
  7. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    == 不定期更新 ==
    有賴各大大的援助，已改正維基WynnExcavation Site D任務翻譯的錯誤，在此向各位獻上衷心感謝。
    已開始Creeper Infiltration廣東話翻譯。
    由於下星期即將步入考試，樓主與各成員將未能製作翻譯，直至考試完結（六月下旬）。
    恕有不便，敬請原諒。

    EDIT:考試將於六月二十六日下午完結
     
    Last edited: Jun 5, 2017
    DuckAndChips, Jun 2, 2017
    #87
  8. silent the noob

    silent the noob Well-Known Adventurer VIP

    Messages:
    350
    Likes Received:
    70
    Trophy Points:
    60
    Guild:
    Minecraft:
    呢個post嘅主要目的除左系翻譯仲可以揾到wynn有幾多香港人:),btw 加油
     
    silent the noob, Jun 4, 2017
    #88
    DuckAndChips likes this.
  9. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    @DuckAndChips
    Good luck with translation.... seems like you have more members than my team...
     
    Hide007, Jun 5, 2017
    #89
    DuckAndChips likes this.
  10. make baby

    make baby Awesome Unicorn who can't wear a helmet

    Messages:
    72
    Likes Received:
    83
    Trophy Points:
    49
    Minecraft:
    there are two members only lmao
     
    make baby, Jun 5, 2017
    #90
  11. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    多謝你嘅鼓勵，亦爲能夠爲你提供認識朋友嘅平台感到榮幸，請多多支持！:)
    （嚴重官腔
    ________________________________
    Thanks a lot for your kind words! :D Good luck to you too! :)
     
    Last edited: Jun 7, 2017
    DuckAndChips, Jun 5, 2017
    #91
  12. Darvey

    Darvey clinpsy CHAMPION

    Messages:
    139
    Likes Received:
    33
    Trophy Points:
    57
    Minecraft:
    呢個post幾時active？Coz依加我可以做translation
    Btw點解大家都可以24/7 online 真心你地好得閑
    ________________________________
    Nvm 睇漏係26號，咁到時再active先tag我
    不過Quest D標題真係幾難作
     
    Last edited: Jun 15, 2017
    Darvey, Jun 15, 2017
    #92
    DuckAndChips likes this.
  13. Theendgamez

    Theendgamez Well-Known Adventurer

    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    45
    因為7月個個到放假囉
     
    Theendgamez, Jun 16, 2017
    #93
    DuckAndChips likes this.
  14. Darvey

    Darvey clinpsy CHAMPION

    Messages:
    139
    Likes Received:
    33
    Trophy Points:
    57
    Minecraft:
    算啦你七月就放假
    日日都長駐wynn等csst party同埋trade

    Legendary id衰就賣唔出，只好無奈地送俾item buyer賺
     
    Darvey, Jun 16, 2017
    #94
    DuckAndChips likes this.
  15. PillowPet

    PillowPet Lovable Neighborhood Pillow CHAMPION

    Messages:
    2,015
    Likes Received:
    5,100
    Trophy Points:
    209
    Guild:
    Minecraft:
    I love these projects
     
    PillowPet, Jun 16, 2017
    #95
    DuckAndChips likes this.
  16. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    太好啦終於有人加入！！！！！
    我仲有一個星期就
    見到gmail突然有通知話有人想加入即刻衝咗過嚟xD
    歡迎加入ww！！！

    Thankss :p
     
    DuckAndChips, Jun 17, 2017
    #96
  17. Darvey

    Darvey clinpsy CHAMPION

    Messages:
    139
    Likes Received:
    33
    Trophy Points:
    57
    Minecraft:
    直接去wiki做translate?Or要用其他format
    算 直接pm你
     
    Darvey, Jun 17, 2017
    #97
  18. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    睇吓我哋個私人gp啦 :333
     
    Last edited: Jun 17, 2017
    DuckAndChips, Jun 17, 2017
    #98
  19. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God, FW

    Messages:
    13,418
    Likes Received:
    28,688
    Trophy Points:
    229
    Guild:
    Minecraft:
    We love you too
     
    Yuno F Gasai, Jun 18, 2017
    #99
  20. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    我哋回歸啦！:D
    （我發現我寫錯考試完結日期，應該係二十三號先啱，sor）

    EDIT：我發現呢個係第百則留言:o
     
    Last edited: Jun 24, 2017
    DuckAndChips, Jun 23, 2017
    #100
Page 5 of 8
Thread Status:
Not open for further replies.