It's a metaphor, due to the past events on the plug.dj headquarters, basically there were a lot of bug in the code, the website was done for days or even weeks, and they kept trying to update the site by making it worst, there the pun "bug.dj" also editing the logo to make it look like a bug (insect).
Comments on Profile Post by Black Sun