I think I know, unless it's a custom plugin. First, you can create a team, join it, and set a custom color for that team. Your username will change color depending on the color you set for that team. (This can all be done in vanilla without plugins)
Comments on Profile Post by -----