Translate In Wynncraft

Hi !

I'm playing Wynncraft for almost 3 years. And I always don't understand all of the time because i'm French. So, I got an Idea ! If Wynncraft got Translate for ALL language ! If you want, I can help you for the French Language. But the weapons and the quest name don't change.

Thanks for the cool wind you bring to Minecraft

Cordially, BigBlueSlime

 

This has been requested a lot for other languages... however it really hasn't happened yet. But, there are some people who have worked on translated guides in the past! Maybe you can ask someone that is also French, and ask them for help wih it! ^-^

 

Or you can type a magical word in google
"Translate"
I find that easy even if google translate isn't the most reliable

 

seems like a job for @Creecreeprs

 

I can help with dutch translation

Ik kan helpen met nederlandse vertalingen <- dutch

 

People have been stringing together threads* translating quest lines for a long time, but I've always liked to see whole different language settings translating dungeon dialogue, things in the compass or quest book, various NPC texts, and possibly even mob names! It would be hard to do for items and identifications though, given how that'd work out with trading and all.
*no pun intended



J'ai toujours aimé voir des paramètres de langue différents traduire le dialogue de donjon, les choses dans le compas ou le livre de quête, les différents textes NPC, et peut-être même les noms de la foule! Il serait difficile de faire pour les articles et les identifications cependant, étant donné comment cela fonctionnerait avec le commerce et tous.

 

Yeah but if you did all of the quests in Dutch most things would sound really lame

 

ayo whaddup head of the translation team here. we are currently inactive af but you can enjoy our current progress
https://forums.wynncraft.com/thread...-french-français-wynn-29-58-gavel-6-56.95462/

 

yeah i know xD

 

^ Makes request asking to change language

^ Does not contribute at all

^ Does not bother looking up and seeing that translations are taking place

^ This is a useless post, this has been suggested many times

 

to be fair if he doesn't know English that well he cant really help us translate.
also as far as I know all translation teams stopped working.
and he has no way to know this was suggested as the search bar is hidden so well it might be an easter egg

 

Wait there's a search bar where?!

 

if you are on a computer its on the right side below the thingy displaying your stats

 

Salut @BigBlueSlime ! Bon tu me connais déjà, mais on vas comme non :p
Comme certains l'ont déjà dit en anglais, c'est quelque chose qui est suggéré depuis longtemps, mais il y a plusieurs soucis à cela:
-Les plugin de Wynncraft (car tous Wynncraft est codé sur des plugins) ne sont pas prévus pour accuellir plusieurs langages, il faudrait donc prévoir un recodage de pas mal de plugin pour mettre ça en place
-Le travail que ça représenterais serais juste colossale. On s'en rends pas vraiment compte, mais le nombre de texte est juste immense sur Wynn, car sans compter les dialogues dans les quêtes, il y'a tous les panneaux en jeux, les pnjs secondaires, le lore... Tu pensais peut-être à des servers mini-jeux comme Hypixel ou Epicube qui ont des plugins permettant des traductions, mais la dose de texte est pas vraiment comparable. Il y donc logiquement aussi le problèmes de gens disponibles pour faire cela, le nombre de français sur le serveur assez limité mais...
Il existe des groupes de traduction pour les quêetes ! Le hub est juste ici <-
Le groupe de traduction français dont je fait partie est juste là <-
Les groupes de traductions sont malheureusement assez inactif pour l'instant, moi je travaille sur d'autres trads pour l'instant mais je retournerais sur les quêtes soon ^-^

TL:DR for english people:
Basically what people said earlier, I just added few reasons why they are no translation right now and why it will take times of it comes out one day (plugins not fit to multiple languages, not enough people to work on the huge amount of text...)

@Waggles Here is the Dutch translation thread

Well I'm kinda still active but since I'm the only one, it's a bit hard for the texte revision (we didn't publish any translation without one)

 

why did you highlight certain words, its hard to look at tbh. and community projects have translated the quests prior. The actual Ct is quite small comparatively to the fan base, so unless a dev is a native speaker, this won't probably happen.