Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...
Dismiss Notice
Have some great ideas for Wynncraft? Join the official CT (content team) and help us make quests, builds, cinematics and much more!

General Tradutores Voluntários

Discussion in 'Feedback' started by FaolanMalcadh, Apr 3, 2021.

?

Do missions need to be translated into other languages, done by staff or volunteers?

  1. yes by the team

    0 vote(s)
    0.0%
  2. yes by volunteers

    50.0%
  3. yes for both

    20.0%
  4. no

    30.0%
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. FaolanMalcadh

    FaolanMalcadh Newbie Adventurer

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    3
    In general, my idea is to create a translation system for several languages for the missions, since not all players are fluent in English.
    Certainly the language can be selected by the player in the lobby.
    This system could be run by current employees or volunteers for translation, it is clear that they would be subjected to a test and selection.
    In this way, it would bring to the server many new and lay members in English, that is, new customers, making it a good strategy in general.
     
  2. ocel0tgirl

    ocel0tgirl It was ocel0t to meet you HERO

    Messages:
    1,226
    Likes Received:
    6,589
    Trophy Points:
    162
    Minecraft:
    https://wynncraft.fandom.com/wiki/Wynncraft_Wiki:Translations
    Some people are already doing this iirc.
    As for ingame, just search for languages in the general suggestions sections, its not gonna happen. Too much work and time spent to achieve that.
     
    TrapinchO likes this.
  3. TrapinchO

    TrapinchO retired observer of the wiki VIP+ Featured Wynncraftian

    Messages:
    4,668
    Likes Received:
    6,659
    Trophy Points:
    215
    Minecraft:
    As ocel0tgirl said, there are already many suggestions, some of them having more details then you have provided here.

    Which means that either the update would go out late (if done by CT) or the translations would be done late, after the big wave of players (if done by volunteers)
    ________________________________
    also please add a poll
     
  4. FaolanMalcadh

    FaolanMalcadh Newbie Adventurer

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    3
    please help me, I don't know how to do that "please add a poll[/QUOTE"
     
  5. TrapinchO

    TrapinchO retired observer of the wiki VIP+ Featured Wynncraftian

    Messages:
    4,668
    Likes Received:
    6,659
    Trophy Points:
    215
    Minecraft:
    There should be an option "thread tool" or something like that at the top of the thread
     
  6. FaolanMalcadh

    FaolanMalcadh Newbie Adventurer

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    3
    [QUOTE = "TrapinchO, post: 3420527, membro: 101004"] Deve haver uma opção "ferramenta de discussão" ou algo parecido no topo da discussão [/ QUOTE]
    eu fiz certo?
     
  7. Samsam101

    Samsam101 Star Walker GM

    Messages:
    3,964
    Likes Received:
    12,068
    Trophy Points:
    215
    Creator Karma:
    Guild:
    Minecraft:
    The only language I currently see reasonable for translation is Russian since like a good sixth of Wynn's playerbase is Russian right now. If the russian player influx continues it could be worth doing. However, languages like Portuguese and French are a little more obscure in the Wynn community and not worth it yet. However, the community has made some translations on the Wynncraft Wiki if you want to better understand a quest.


    (desculpe se isso não faz sentido, eu usei o google tradutor)

    O único idioma que considero razoável para tradução é o russo, já que um bom sexto da base de jogadores do Wynn é russo no momento. Se o afluxo de jogadores russos continuar, pode valer a pena. No entanto, idiomas como português e francês são um pouco mais obscuros na comunidade Wynn e não valem a pena ainda. No entanto, a comunidade fez algumas traduções no Wynncraft Wiki se você quiser entender melhor uma missão.

    yes
     
  8. quick007

    quick007 Master Adventurer

    Messages:
    715
    Likes Received:
    382
    Trophy Points:
    95
    Guild:
    Minecraft:
    not gonna happen, to complicated. use wynntils for some botched translations tho
     
Thread Status:
Not open for further replies.