Could We Create A French Part On The Server?

Hello to the whole community Winncraft.

I am Fukaboshi26, a French player and I like your server, I did not find anything comparable and I think that you could create a part of the server translated into French it would be really nice and I am not the only one to think it ...

 

m o n e y

 

ça a déjà été fait, des traductions de quetes sont disponibles sur le forum. toutes ne le sont pas et je ne sais pas pourquoi il ne l'ajoute pas dans le jeu mais la communauté française a fait des traductions

 

there's a whole translation project going on and two well known french members @Jbip and @Creecreeprs

 

okay, mais pour une traduction dans jeu, je suppose qui faut une autorisation des créateur de se serveur.
Du coup je pence, su'il faut leurs demander directement.

 

on a déjà des modérateurs qui traduisent come creecreeprs et t'inquiète pas le projet est assez gros pour s'être fait remarquer par le owner

 

Or or the french players could learn english like the rest of us so server would save a lot of money.

 

that's pretty much what happens... also translations on the forums are made by fans not by translators being paid or what, only thing it would cost them to add translations to the game is time...

 

Unless they had to make entire French servers.

 

nobody talked about making a french server, we only talked about adding translations, I agree creating a french server would cost money but here, its not the point ;)

 

I know, but im putting that point out there considering hes saying it would cost money, so i think hes talking about entire french servers

 

I couldn't find the part where he is talking about money oO

 

that guy isn't the guy making the thread + I think he understood same as you that that french guy asked for a french server to be created, so ye...

 

Il y a une équipe de traduction non-officielle. Salted, le créateur, parle lui même français, mais un serveur à part français prendrait un temps beaucoup trop énorme pour pas grand chose. Les joueurs français de Wynncraft comprennent l'anglais assez bien et le parlent aussi (check le discord de @Creecreeprs ), mais sinon il y a la plupart des quêtes traduites en français sur ce forum, tu peux charger une page à côté pour lire quand tu lances la quête en jeu.

En gros, un serveur français wynncraft est extrêmement peu probable.

(that's where you come in and put the french translation thread link because i'm too lazy)

 

Salut, @Jbip et @Khaps ont en gros plutôt bien résumé la situation.
A mon avis Wynncraft en français existera un jour, mais ça prendra beaucoup de temps car le code n'est pas prévu pour/ça vas prendre masse temps à tous traduire. Je serais personnellement très partant pour aider (et je pense une bonne partie de la commu française aussi) mais ce n'est pas à prévoir avant plusieurs années. En attendant le mieux à faire reste de s'habituer à l'anglais, et si tu as besoin d'aide n'hésite pas à passer sur mon discord comme l'a précisé ce cher Jbite ;D (lien dans ma signature)

*slaming the link into your face* while screaming "GO BACK TO WORK" (je sais que je suis aussi inactif mais je bosse sur les library ;) )
D'ailleurs si tu veux aider pour les trads, tu serais le bienvenue, y'a que environ 50% qui est fait pour l'instant.

 

but then i find english people only knows english
while me having to learn 3 languages, one where i waste my time, another one where i do absolutely nothing and anotherone that will not be that useful for me

 

*gives @Creecreeprs the Cheesy Baguette of Doom
so much french, @Fukaboshi26 look at what you have done you unleashed a french players raid on the forums XD...
But still I guess it is importiant to translate Wynncraft, but still names of NPC's and Items would technically not be needed to be translated, and I doubt you could have the context of a sign say french to one person and English to another. But still I think having the NPC's speak french would be pretty satisfying to the french players. Maybe if you have a non english language selected and you right click a sign it could temporary translate it to your selected language or tell you what it says in your language in chat.

 

ThAt's like saying "Maybe the English players learn french and we swap the server to french"

 

Wait, if we make a french PART of the server, doesn't that make Gavel French and Wynn english?