Menu

Home

News

Store

Stats

Items

Classes

Map

Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...

Guide Japanese Quest Translation [35/119] [jp]

Discussion in 'Wynncraft' started by Hide007, Aug 9, 2016.

Tags:
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 3
  1. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    YES YES YES!!
    I wanted this job for looooong time!! I was in Japanese server they didn't need me but NOW I can use MA ABILITY!!

    Japanese Translation Team
    Head Translators:
    - @Hide007
    - @motoki1




    Quest Translation Document

    ΩAttention TranslatorsΩ
    Don't translate the dialog with special accent! That will be only translated by Hide007!! He is the craziest translator you will ever see!!​

    Whoever wants to read Japanese wiki, it's here.....


    Quests Translated (From low lvl to high):
    35/104 Done!!

    -King's Recruit
    -Enzan's Brother
    -Thieving Rodents
    -Priosn Story
    -Coock Assistant
    -Spider Cave
    -Underwater
    -Mushroom Man
    -Creeper Infiltration
    -Suspended Flower
    -Potion Making
    -A Confused Farmer
    -The Relic Shrines
    -Lord of the Clock
    -Maltic's Well
    -Grave Digger
    -Pit of the Dead
    -Dwelling Wall
    -Tower of Amnesia
    -Lost Tower
    -The Angry Village
    -Sister City
    -The Mercenary
    -Craftmas Chaos
    -Green Gloop
    -Drought Sand
    -Stable Story
    -Wynn Excavation Site A
    -Tribal Agression
    -Wrath of the Mummy
    -Canyon Condor
    -Pirate's Trove
    -Ice Nations←Not Finished
    -Tower of Ascension←Not Finished
    -Heart of Llevigar
    -Star Thief
    -Underice←Not Finished
    -Clearing the Camps←Not Finished
     
    Last edited: Jun 1, 2017
    Hide007, Aug 9, 2016
    #1
    Victrix Securis, Pixelated0624, donda biblioteca and 7 others like this.
  2. RonalMC

    RonalMC LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,241
    Trophy Points:
    115
    Minecraft:
    いtsふぁんちぇのうｇｈ
    ________________________________
    its fancy enough*
    ________________________________
    2/104 now ( i did no work i cri)
     
    RonalMC, Aug 9, 2016
    #2
  3. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    Do you like it now?
     
    Hide007, Aug 9, 2016
    #3
  4. motoki1

    motoki1 The Damage Calculation Scientist HERO

    Messages:
    3,344
    Likes Received:
    4,494
    Trophy Points:
    215
    Guild:
    Minecraft:
    motoki1, Aug 9, 2016
    #4
  5. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God, FW

    Messages:
    13,442
    Likes Received:
    28,743
    Trophy Points:
    227
    Guild:
    Minecraft:
    Welcome to the team.
     
    Yuno F Gasai, Aug 9, 2016
    #5
    Jbip, motoki1 and RonalMC like this.
  6. SeemsLegit

    SeemsLegit waffles are just pancakes, but with abs HERO

    Messages:
    498
    Likes Received:
    284
    Trophy Points:
    70
    Minecraft:
    @qoat
    @Hide007
    @motoki1
    Wow you guys are quick, 4 done already.
    from what I heard, it take a lot of effort to translate a language into an anther language.
     
    SeemsLegit, Aug 9, 2016
    #6
  7. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God, FW

    Messages:
    13,442
    Likes Received:
    28,743
    Trophy Points:
    227
    Guild:
    Minecraft:
    What else can you translate it into?
     
    Yuno F Gasai, Aug 9, 2016
    #7
  8. SeemsLegit

    SeemsLegit waffles are just pancakes, but with abs HERO

    Messages:
    498
    Likes Received:
    284
    Trophy Points:
    70
    Minecraft:
    Yuno don't make fun of my English, it hurts my feelings.
     
    SeemsLegit, Aug 9, 2016
    #8
    CheesePrince13 and Yuno F Gasai like this.
  9. Yuno F Gasai

    Yuno F Gasai Forum God, FW

    Messages:
    13,442
    Likes Received:
    28,743
    Trophy Points:
    227
    Guild:
    Minecraft:
    I make fun of everyone even if they're correct.
    A sharp tongue helps to socialize.
     
    Yuno F Gasai, Aug 9, 2016
    #9
    CheesePrince13, yuuenchi2 and SeemsLegit like this.
  10. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    We actually finished 7 now.(I think 7)
    We have motoki who finished each quest 4 times so... we know what the quest about.
    Also, I translate every English I hear into Japanese first and then understand them. That's how my brain works. I have script already. I just need to fix a little and write it down.
     
    Hide007, Aug 9, 2016
    #10
    RonalMC and SeemsLegit like this.
  11. _DynamIC_

    _DynamIC_ Travelled Adventurer

    Messages:
    10
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    15
    post num 7
     
    _DynamIC_, Aug 9, 2016
    #11
  12. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    Now finished 11 quests....
    Motoki is getting crazier... I think he is planning to change his job from lolicon to translator.
     
    Hide007, Aug 9, 2016
    #12
  13. RonalMC

    RonalMC LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,241
    Trophy Points:
    115
    Minecraft:
    i did liek nothing i cri
     
    RonalMC, Aug 9, 2016
    #13
    SeemsLegit likes this.
  14. SeemsLegit

    SeemsLegit waffles are just pancakes, but with abs HERO

    Messages:
    498
    Likes Received:
    284
    Trophy Points:
    70
    Minecraft:
    image.jpeg
     
    SeemsLegit, Aug 10, 2016
    #14
    RonalMC likes this.
  15. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    Hide007, Aug 10, 2016
    #15
    SeemsLegit likes this.
  16. RonalMC

    RonalMC LOL XDDD

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    1,241
    Trophy Points:
    115
    Minecraft:
    i cri
     
    RonalMC, Aug 10, 2016
    #16
  17. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    You cry? Why? Wanna go fetch some Japanese who can help us if you can't translate well?
     
    Hide007, Aug 10, 2016
    #17
  18. Chun_

    Chun_ Any broken builds founder,nerfed by Salted VIP+

    Messages:
    1,014
    Likes Received:
    1,608
    Trophy Points:
    151
    Guild:
    Minecraft:
    Why not both?
     
    Chun_, Aug 10, 2016
    #18
    motoki1 likes this.
  19. Hide007

    Hide007 Owner of "Void of Amnesia"

    Messages:
    95
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    49
    Guild:
    Minecraft:
    It seems like it is hard for qoat to translate. you know...
     
    Hide007, Aug 10, 2016
    #19
  20. SeemsLegit

    SeemsLegit waffles are just pancakes, but with abs HERO

    Messages:
    498
    Likes Received:
    284
    Trophy Points:
    70
    Minecraft:
    I'm disappointed in you qoat... >:I
    ________________________________
     
    SeemsLegit, Aug 10, 2016
    #20
Page 1 of 3
Thread Status:
Not open for further replies.