Guide Translation For All The Quests - Spanish/español [wynn] 34/58 Completed [gavel] 3/54 Completed

That's a good question, gentleman! And the answer is I don't know! No, seriously... I don't know...

 

If the poor guy doesn't understand English he won't understand the psa either.
I intended this to work with the "bring a friend" each person will recommend the server to a friend and pass the thread link from one another.

 

Prison Story translated!


Historia de una prisión (Prison Story):


1ª etapa:

· Habla Ooni en la prisión de Ragni.

Diálogo:

- Ooni: ¡Oh! ¡Estoy encantado de verte!

- Ooni: Mi nombre es Ooni, ¡y he sido encerrado en esta prisión desde hace 20 años!

- Ooni: Un amable aventurero llamado Waront iba a darme la llave para escapar, ¡pero se asustó por unos guardias!

- Ooni: Probablemente está escondido en las alcantarillas. Si pudieras traerme la llave de vuelta, ¡sería maravilloso!

2ª etapa:

· Encuentra a Waront en las alcantarillas y toma la llave.

Diálogo:

- Waront: ¡Wah! No estás con los guardias, ¿no?

- Waront: ¡Gracias a dios! Sí, tengo la llave, aquí tienes.

- Waront: Espero que podamos liberar al prisionero…

3ª etapa:

· Trae de vuelta 1 Llave de Prisión (1 Prison Key) a Ooni.

Diálogo:

- Ooni: ¡Maravilloso! ¡Tienes la llave!

- Ooni: Aunque, me he acostumbrado a esta celda, creo que me quedaré un poco más.

- Ooni: Sin embargo, ¡no soy avaricioso! Aquí tienes algo para darte las gracias.

 

Cook Assistant translated!

Cook Assistant (Asistente de cocina)

1ª etapa:

• Habla con el Cocinero (The Cook) en Ragni.

Diálogo:

- El Cocinero: ¡No puedo creer lo que me está pasando!

- El Cocinero: ¡El Rey me ha ordenado cocinar pasteles para todos los nuevos reclutas!

- El Cocinero: ¡Desafortunadamente no tengo los ingredientes para hacerlos y nadie los vende en la fortaleza!

- El Cocinero: ¿Crees que podrías conseguirme 2 Huevos (2 Egg), 1 Cubo de Leche (1 Bucket of Milk) y 3 de Trigo (3 Wheat) deprisa?

2ª etapa:

• Encuentra 2 Huevos (2 Egg), 1 Cubo de Leche (1 Bucket of Milk) y 3 de Trigo (3 Wheat) para el Cocinero (The Cook).

3ª etapa:

• Vuelve con el Cocinero (The Cook).

Diálogo:

- El Cocinero: ¡Perfecto! ¡Ya tienes todos los ingredientes!

- El Cocinero: !No se como agradecértelo! Toma estas Esmeraldas para recompensarte.

- El Cocinero: Y también quédate con estas raras pociones. No se que hacer con ellas, ¡estoy seguro de que tú sí!

 

Spider Cave translated!


Cueva de arañas (Spider Cave):


1ª etapa:

· Habla con Hatath en el Bosque de Nivla.

Diálogo:

- Hatath: ¡Hola, joven viajero! Veo que estás buscando un desafío.

- Hatath: Pues tengo uno para ti. Como ves, estoy buscando una planta específica llamada “Saccharum”.

- Hatath: ¡He oído que esta cueva tiene algo! Desafortunadamente, está infestada de arañas.

- Hatath: No soy lo suficientemente fuerte como para arriesgarme. ¿Podrías explorar esta nueva cueva y traerme 3 de Saccharum tan pronto como puedas?

2ª etapa:

· Trae 3 de Saccharum a Hatath, que aparece al fondo de la cueva.

3ª etapa:

· Trae 3 de Saccharum a Hatath.

Diálogo:

- Hatath: ¡Sí, es exactamente lo que quería!

- Hatath: ¡Gracias por tu ayuda! Toma estas esmeraldas, te las mereces.

 

Underwater translated!

Bajo el agua (Underwater):


1ª etapa:

· Habla con Omango que está localizado en el Camino Costero, al norte de Maltic.

Diálogo:

- Omango: Hola, mi nombre es Omango. Soy residente del pueblo de Maltic, encima de la colina.

- Omango: Como es probable que sepas, nuestra gente vino a tu tierra hace años, y este es el barco que usaron.

- Omango: Trajeron un motón de productos de lujo con ellos. La mayoría se perdieron en el naufragio.

- Omango: Pero recientemente, este agujero que estás viendo se ha abierto. Se cree que esa fortuna se encuentra bajo las olas.

- Omango: Desgraciadamente, nadie ha sido capaz de explorar este agujero. Es demasiado profundo, ¡ninguna criatura puede sobrevivir bajo el agua tanto tiempo!

- Omango: Mi viejo amigo Sayrr es pescador, y sé que tiene un casco muy especial…

- Omango: Si puedes meterle mano a ese casco, y encontrar el tesoro, te daré parte de él.

- Omango: Sayrr está probablemente pescando cerca, en su barco. Habla con él, puede ayudarte. ¡No es más que un corazón bondadoso!

2ª etapa:

· Habla con Sayrr sobre el Casco de Respiración (Breathing Helmet).

Diálogo:

- Sayrr: ¿Por qué me miras así? Es porque soy pequeño, ¿eh? ¡Te haré saber que he pillado pescado que era el doble de grande que tú!

- Sayrr: Pero… ¿por qué has saltado a mi barco, forastero?

- Sayrr: ¡Ajá! Yes, sigo ese inútil casco de respiración. ¿Lo quieres? Tendrás que darme antes algo.

- Sayrr: Verás, he estado pescando por unos 3 días, y va tan bien que no quiero volver a Nemract a comprar comida.

- Sayrr: Tráeme algo para comer y beber, 3 de Carne de Hombre Cerdo (3 Pigman’s Meat) y 1 Botella de Agua (1 Water Bottle) será suficiente. ¡Soy un hombre que está creciendo! ¡Necesito sustento!

- Sayrr: El casco será todo tuyo después de eso.

3ª etapa:

· Trae 3 de Carne de Hombre Cerdo (3 Pigman’s Meat) y 1 Botella de Agua (1 Water Bottle) a Sayrr.

Diálogo:

- Sayrr: ¡Ah! ¡Bienvenido de vuelta! ¿Tienes la comida y bebida?

- Sayrr: ¡Genial! Aquí tienes tu casco, diviértete con él.

4ª etapa:

· Explora el barco naufragado a por el tesoro (debes llevar puesto el Casco de Respiración para poder bucear).

5ª etapa:

· Habla con Omango sobre el tesoro que has encontrado.

Diálogo:

- Omango: ¡Lo tienes! ¡Encontraste el tesoro!

- Omango: Como he prometido, aquí está tu parte del botín.

 

rustic houses are gr8

 

Creeper Infiltration translated!

Infiltración creeper (Creeper Infiltration):


1ª etapa:

· Habla con Thomas en los Barrancos de los Hombres Cerdo.

Diálogo:

- Thomas: ¡Eh! ¡Tú! Te necesito aquí, ¿puedes ayudarme?

- Thomas: Oh, ¿en serio? ¡Genial! Me llamo Thomas. Hace no mucho tiempo vi un creeper con mis propios ojos. ¡Uno real!

- Thomas: Sé que suena imposible, ¡pero ocurrió!

- Thomas: Nadie me cree, and piensan que alguna clase de loco. Necesito una prueba o algo.

- Thomas: Es por eso que te necesito. Estoy demasiado asustado como para salir de la ciudad otra vez. ¿Crees que podrías encontrarlos?

- Thomas: Tienen una especie de escondite en algún lugar de Los Barrancos de los Hombre Cerdos. Ven a mí cuando los encuentres.

2ª etapa:

· Explora los Barrancos de los Hombres Cerdo para encontrar el escondite de los creepers.

3ª etapa:

· Habla de vuelta con Thomas y dile lo que ha pasado.

Diálogo:

- Thomas: ¡Eh! Lo as- ¿Oh en serio? ¡Eso es genial! No me puedo creer que los hayas encontrado.

- Thomas: Hmm, ¿no pudiste entrar? Entiendo. Creo que sé lo que podemos hacer.

- Thomas: Los creepers están obviamente asustados de los humanos. Necesitamos una manera de acercarse a ellos sin que estos lo sepan.

- Thomas: Tengo una amiga en Detlas llamada Alice. Es una gran costurera, y es posible que te pueda hacer un disfraz.

- Thomas: ¡Estaré esperando tu regreso!

4ª etapa:

· Habla con Alice en Detlas y pídele ayuda.

Diálogo:

- Alice: ¡Hola! Supongo que Thomas necesita mi ayuda de nuevo, ¿no?

- Alice: Oh sí, podría hacerte fácilmente una máscara. ¡Es sencillo! Sin embargo, necesitaré que me traigas ciertos objetos…

- Alice: ¡18 de Hilo (18 String), 3 Bloques de Lana (3 Blocks of Wool) y 1 Polvo Verde (1 Green Powder) servirán! ¡Espero tu regreso!

5ª etapa:

· Trae 18 de Hilo (18 String), 3 Bloques de Lana (3 Blocks of Wool) y 1 Polvo Verde (1 Green Powder) a Alice.

Diálogo:

- Alice: ¡Veo que lo tienes todo!

- Alice: Aquí está la máscara. Ten cuidado con ella, ¡la gente puede que piense que eres un creeper de verdad y te atacarán!

6ª etapa:

· Entra en el Escondite de los Creepers y trae alguna prueba de su existencia a Thomas.

Diálogo:

- Thomas: ¡Sí! ¡Lo hiciste! No me lo puedo creer. ¡Nunca más seré visto como un loco!

- Thomas: Ten, toma estas esmeraldas como recompensa. ¡Y puedes quedarte la máscara si lo deseas!

 

Mushroom Man translated!

El hombre de las setas (Mushroom Man):

1ª etapa:

• Habla con Yahya "El Hombre de las Setas" en el bosque de Nivla.

Diálogo:

- Yahya: H-...¡Hola! Que coincidencia, justo ahora te necesitaba...

- Yahya: Verás, um... se me han acabado las setas rojas... Sí. Y las necesito. Las setas...

- Yahya: ...je, je... Setas.

- Yahya: ...

- Yahya: ¿Qué estás mirando? D-... ¡Dame al menos 3 Setas Rojas (3 Red Mushrooms)! Te daré dinero algún día, si tanto te importa.

2ª etapa:

• Dale 3 Setas Rojas (3 Red Mushrooms) a Yahya.

Diálogo:

- Yahya: Oh, eres tú. ¿Qué? ¿Setas rojas? E-... Estoy seguro de que te pedí las marrones.

- Yahya: Sí, de hecho lo recuerdo, Setas. Me quedaré con estas setas como miseria de tu terrible trabajo.

- Yahya: Ve a... ¿Arreglar tu error? Setas. Dame 1 Seta Marrón (1 Brown Mushroom). Y gracias.

3ª etapa:

• Dale 1 Seta marrón (1 Brown Mushroom) a Yahya.

Diálogo:

- Yahya: ¿Tú otra vez? Oh, tienes la... marrón.

- Yahya: Bien. Setas.

- Yahya: Bueno, Y-...Yo no puedo tomar mi sopa sin un... "cuenco", hehe.

- Yahya: Eres bueno en lo que haces. ¿Podrías conseguirme 1 Cuenco (1 Bowl)?

- Yahya: Hay un pueblo pequeño escondido por ahí en el bosque, re-... recuerdo que allí venden. ¿Setas? No, cuencos. Allí venden cuencos.

4ª etapa:

• Dale 1 Cuenco (1 Bowl) a Yahya para completar la misión.

Diálogo:

- Yahya: Ho-... ¡Hola! No me esperaba que lo fueras a encontrar... Ja, ja... Um...

- Yahya: Aún necesito... Um...

- Yahya: Cucharas.

- Yahya: Para poder comer mi sopa-... Oh espera, ya tengo cucharas.

- Yahya: Supongo que tendré que pagarte ahora. ¿2 esmeraldas te van bien?

- Yahya: Uhum, vale, vale... Tranquilo, era una broma, no te alborotes. Ven, ten esto y vete.

 

can i join into this project?
i want to join so that wynncraft gets to more audience than ever before

 

How are you with Spanish?

 

well i'm actually Mexican soo that wouldn't be a problem

 

Then translate me the Potion Making quest in the conversation and I'll see.

 

Suspended flowers translated!

Flores suspendidas (Suspended Flowers):


1ª etapa:

· Habla con Lacrona en Detlas.

Diálogo:

- Lacrona: Hola aventurero. Resulta que has venido en el momento perfecto.

- Lacrona: Recientemente me he quedado sin un material especial llamado Flor de Aerolia.

- Lacrona: Yo creo y vendo una armadura especial llamada Botas de Aerolia, y las Aerolias son su componente clave.

- Lacrona: La flor solo se encuentra alrededor del mágico Valle del Tiempo, que se halla al Sur del Bosque de Nivla.

- Lacrona: Hay un camino cerca de la entrada Oeste del Bosque de Nivla que conduce directamente al Valle del Tiempo.

- Lacrona: Tengo a un estudiante investigando la zona y sus efectos únicos. Debería saber dónde están.

- Lacrona: Se llama Asher, y debería de estar viviendo en una casa cerca de una de las muchas ruinas en el Valle.

- Lacrona: Tráeme 4 Flores de Aerolia (4 Aerolia Flower). Debería ser suficiente.

- Lacrona: Si haces eso por mí, te recompensaré con esmeraldas y un par de botas.

2ª etapa:

· Habla con Asher en el Valle del Tiempo.

Diálogo:

- Asher: Ah, ¡hola! Nunca tengo visitantes aquí, ¡así que debes de ser la persona de la que Lacrona me ha avisado!

- Asher: Flores de Azalia, ¿no? No... ¡Aerolia! Sí, puedes encontrarlas en una enorme cueva afuera de este Valle.

- Asher: Está al lado de un gran acantilado. De hecho, deberías haberlo pasado yendo hasta aquí.

- Asher: Deberías tener cuidado. Esta zona tiene misterios sin resolver al respecto.

- Asher: Por ejemplo, he descubierto que todo parece estar ralentizado.

- Asher: Es muy extraño… ¡casi como si el tiempo avanzara más lento!

- Asher: Pero es imposible, ¿verdad? ¡No hay tan fuerte!

- Asher: Err, perdón. Mírame, desapareciendo en una de mis diatribas otra vez…

- Asher: ¡Oh! Y deberías traerme esas flores de vuelta una vez que las tengas, ¡necesitan ser purificadas y limpiadas!

3ª etapa:

· Entra en la Cueva de Aerolia y recoge 4 Flores de Aerolia Contaminadas (4 Tainted Aerolia Flower). Tráelas de vuelta a Asher.

Diálogo:

- Asher: ¡Ajá! ¡Has vuelto! Genial, tráeme esas flores y las arreglaré para ti.

- Asher: Oh, he hecho un nuevo descubrimiento mientras te habías ido. ¡El tiempo va más lento aquí!

- Asher: No tengo ni idea de cómo, ¡pero piensa en las posibilidades! ¡Tal vez podamos vivir más tiempo estando aquí!

- Asher: Aquí tienes, las Ani-… no, ¡Aerolias! Deberías irte antes de quedarte atrapado en otro de mis sermones.

4ª etapa:

· Trae de vuelta 4 Flores de Aerolia (4 Aerolia Flower) a Lacrona.

Diálogo:

- Lacrona: Ah, ¡has regresado! ¡Y veo que con las flores!

- Lacrona: Muchas gracias. Te traeré tu recompensa enseguida.

- Lacrona: … Aquí tienes. Estas botas te servirán bien.

 

Potion Making translated!

Fabricación de pociones (Potion Making):

1ª etapa:

· Habla con El Asistente (The Assistant) en el Camino Negro (Black Road).

Dialogo:

- El Asistente: ¡Hey tú! Ojala no estés ocupado, mi maestro y yo necesitamos de tu ayuda en algo muy especial.

- El Asistente: No se lo digas a nadie, pero… Estamos trabajando en una poción prohibida, y necesitamos unos ingredientes.

- El Asistente: Mi maestro y yo necesitamos: 8 Orejas de Murciélago (8 Bat Ears), 16 Huesos Molidos (16 Bone Meal) y 3 Pociones de Curación 1 (3 Healing Potion 1) para terminar esta poción.

- El Asistente: Estaré esperando tu regreso.


2ª etapa:

· Trae de vuelta 8 Orejas de Murciélago (8 Bat Ears), 16 Huesos Molidos (16 Bone Meal) y 3 Pociones de Curación 1 (3 Healing Potion 1) al Asistente.

Dialogo:

- El Asistente: ¡Genial! Lo conseguiste todo.

- El Asistente: Je, je, je... Gracias por tu ayuda. Mira, toma estas esmeraldas como recompensa.

 

Qué?

 

illo quieres una ayudica?

 

I would help, but I'm in Spanish 2 (high school). I don't even know how to do future tense (if its ir + infinitive/ir + a + infinitive, then yes I know it) but I'll try to help out when I can

"illo quieres una ayudica?" I'll try to translate this to prove my point
@liegua999

"(dunno) you want a helper?"
-(tag)liegua999

 

No quiero meterte mucho trabajo. Aparte, hay que mejorar esa ortografía, tronco.

 

la ago para azer la grrazia qe si no me paso el diya enterro esqriviendo

________________________________

we gota use the fact that they dont use english and manipulate the,creating an army of dazed wynn players and destroy the world with them