Help? Legendary Spear Lost?

I started Wynncraft a year or so ago and just came back. I had a Legendary Spear called "Fierte." When I came back, all of my stuff was unidentified, except my Fierte. It stayed in its old form, as in the data is not the same, rendering it unusable. Here are some screenshots:

Is there any way I can recover the Fierte? Or is it lost forever?

 

your Fierte is rip
no getting it back
you can keep it for the memories though

 

It's lost forever, unfortunately, and is going to stay in it's current form. You could throw it away by now since it's useless.

 

:(

Does anyone know why this happened though?

 

Probably because of the accent mark in the name "Fierté."

 

I believe most items with accented names were affected by this.