Emerald Pouch Disappearing

I was just doing the Mercenary quest, and while grabbing the key it wasn't appearing in my inventory. So, I started randomly clicking around in my inventory and clicked on my emerald pouch and it just disappeared. Not on the ground, not invis bugged, but just gone.... Had like 5LE in it ;(. I've accepted that its gone but would there be a way to get it back?

 

No refunds policy, sorry.

 

I thought so