Cannot Progress in “A Hunter’s Calling”

During “A Hunter’s Calling,” I reached the stage where you lure 3 villagers into Dr. Urelix’s factory. I lured in all 3 villagers and a message pops up saying I lured in a villager, but never says that I lured in all 3 villagers nor does Dr. Urelix say the line, basically saying that player goes into the factory. The number is stuck at 2/3 villagers lured and Leni is the only villager I can lure again. This is the second class that got stuck on this exact stage and I’ve done everything I could’ve thought of (/kill,/hub,/class,luring leni again, went back and forth between factory) but it just doesn’t seem to work. Any help?

 

bug report, apparently happens a lot