Can I Still Finish Dnd 4?

Upon getting to the hall leading to the dwarven king and the dogun chieftain having their final chat right after a speech about how maybe they shouldn't fight, I decided to look back in the hall to see if there was a secret. Upon doing so, I got teleported back to Rodoroc.
When I try to get back to the place I got, when I reach the demon whose insides I went through (I am bad with names.) it doesn't teleport me anymore. I assume that this is because I'm already past that part of the quest.

Is there any way to get into the room where both the king and the chieftain are without going through the demon / is there a way to make it so the teleport through the demon works / would anyone know another solution to this problem?

 

Iirc you can go through the slums of rodoroc and go up the toilet into the hall even after you have completed that part.

 

Whilst the solution above did get me into a throne room with the king in it, the chieftain wasn't there and it was just as it was at the end of DnD 2. I assume the toilet takes me to a different throneroom then DnD 4 does. I am still searching for an answer.

 

If you can't go back into the demon through the gateway at the top of molten heights then that sounds like a bug to me. I've never had problems going back so I can't help you more than telling you to dm a mod about the issue. Hope it gets resolved!

 

I have something like this with my Assassin too, I just can’t continue DnD 2...