[new] Pt-br Translation Thread

Welcome, this is the new Pt-Br Translation thread, the last Pt-Br Translatot vanished, so I’m in charge of the Brazilian Translation now. Every other Pt-Br Translator vanished too, so here you can see the REALLY extensive Pt-Br Translation Team:​

TEAM​

Head Translator: Pepinho
Translators: [I’m alone here ;-;]​

How to join the team/Requirements​

It’s really simple, you need to have at least a bit advanced knowledge of the English and Portuguese languages. If you want to join the team, send me a PM and I’ll help you.​

Translation Status​

Here you can check the translation progress

 

May I join you? :D

 

Br? Kkkkkkkkkkkkkkk

 

Sure

 

Bumping. Updating the Google Docs soon.

(not a necro, translation threads are relevant)

 

you also forgot to add @The Fool into the list

 

Btw, can someone teach me how to translate? I was trying to translate Royal Trials alone but I don't know how to use most of the templates

 

eh, literally translate word by word what they say and fix any grammar error that happened, make it clean... etc.

 

But I don't know how do you put Spoilers, Coords, That box with the rewards info....

 

go to the toolbar of this, see where there is something like:
[]------
--------
--I
thing?
when you click on it, i- oh wait you are talking about the wiki... idk

 

good luck with this

 

I think I now know how to use the wiki more less


By the way, @Pepo, I started translating the "Tower Of Ascension" Quest - it's called "Tower Of Ascension/br".
If you agree I'll keep translating the special quests and then start translating the higher level quests so that we don't translate the same things :P


And congratulations on your new achievement, brand new moderator!!!