Guide Dutch Quest Translations, Recruiting Translators. [5/119]

@Stag2001 , Sie können questen sicher Deutsch Übersetzung?

 

IVE UNDERSTOOD A WORD IN THIS DUTCH SENTENCE
questen
means quest right?
amirite?

 

I dunno, google translate is my best friend

 

lol
#info, KingMartin isn't dutch

 

....

That was German

 

oh
ok
I can't actually difference i..
*all the dutch coming to page 2 + all the german are killing me*

 

stfu im dutch

________________________________

Nein ich spreche keine deutsch Or something

 

Ich spreche sehr gute deutch aber ich komme aus die Niederländen

 

where da plan for the Dutch taking over Wynncraft?

 

We're doing that later

 

i can help you with translating

 

so true











detlas wc1, k?

________________________________

btw ima help as well :P

 

Thieving rodents/Stelende beesten
Quest Book: Praat met 'Farmer Kelri'
[1/6] Boer Kelri: Kijk eens aan! Een nieuwe rekruut!
[2/6] Boer Kelri: Goed om te zien dat het leger weer begint te groeien! Ik wacht nog steeds op een beetje hulp van iemand met een beetje kracht en doorzettingsvermogen!
[3/6] Boer Kelri: Weet je, ik heb een soort van rattenplaag op m'n akker.
[4/6] Boer Kelri: Niets wat ik zelf niet aankan, dat kan ik je verzekeren! Maar weet je, één van die vernielers heeft mijn trouwring gestolen en mijn vrouw vermoordt me als ze erachter komt.
[5/6] Boer Kelri: Ik weet niet welke 'm gestolen heeft, maar als ze me ernaar ziet zoeken, komt ze er zo achter. Dus kan je er even een paar slaan en mijn ring vinden?
[6/6] Boer Kelri: Breng me [1 Wedding Ring] als je hem vindt. Oh, en zeg niets tegen mijn vrouw. Als je me helpt, zal ik je goed belonen!

Quest Book: Dood ratten tot ze een trouwring laten vallen en ga terug naar boer Kelri.
[1/8] Boer Kelri: Oh, nu al terug? Dan heb je 'm vast gevonden!
[2/8] Boer Kelri: Geef snel hier, dan ziet m'n vrouw er hopelijk niks van.
[3/8] Boer Kelri: Oh...
[4/8] Boer Kelri: ... Dit is mijn ring niet. Dit is een sluitring! Die stomme beesten moeten hem in hun nest hebben gebracht! Misschien hebben ze hem wel opgegeten!
[5/8] Boer Kelri: Misschien kan je even in hun hol kijken? Ik weet het, het is een verschrikkelijke plek, en ik wilde het eigenlijk al dichtgooien.
[6/8] Boer Kelri: Maar de kans is groot dat de rat die we zoeken erin zit. Het is aan de andere kant van het veld, en zorg dat mijn vrouw je niet ziet.
[7/8] Boer Kelri: Breng me [1 Wedding Ring], nadat je dat die rat gedood hebt die hem gestolen hebt!
[8/8] Boer Kelri: Het nest is in de grot daar.

Quest Book: Vind de ring in het nest en ga terug naar Kelri.
[1/4] Boer Kelri: Ohh, je hebt hem gevonden! De koning zij dank! Ik denk dat ik er toch nog goed vanaf gekomen ben!
[2/4] Boer Kelri: Heel erg bedankt, soldaat! Ga je binnenkort al naar Detlas? Het is zo'n beetje de belangrijkste stad van de provincie, iedereen gaat er naartoe!
[3/4] Boer Kelri: Ik wilde er ook eens naar toe, maar ik mocht niet van mijn vrouw. Je moet echt gaan! Volg gewoon de 'Emerald Trail' door het bos.
[4/4] Boer Kelri: Er zijn wel sterke monsters, dus zorg ervoor dat je sterk genoeg bent. Nou ja, hier is een kleine beloning voor je hulp.

________________________________

@yornthegamer

 

Thanks, btw for people wondering if I'm still updating this, will be doing it soon.

 

@yornthegamer
np :P
ima do cook assistant and spider cave rn

 

Cook assistant
Quest Book: Praat met The Cook in Ragni.
[1/4] De kok: Ik kan niet geloven wat ik nog allemaal moet doen!
[2/4] De kok: De koning heeft me bevolen taarten te bakken voor alle nieuwe rekruten!
[3/4] De kok: Helaas heb ik niet alle ingrediënten om ze te maken en niemand hier in het kasteel verkoopt ze!
[4/4] De kok: Denk je dat je snel [2 Egg], [1 Bucket of Milk] en [3 Wheat] voor me kan halen?

Quest Book: Vind 2 eieren, 1 melk en 3 tarwe voor de kok.

Quest Book: Ga terug naar de kok.
[1/3] De kok: Prachtig! Je hebt alle ingrediënten!
[2/3] De kok: Ik kan je niet genoeg bedanken! Hier, neem deze Emeralds voor al je moeite.
[3/3] De kok: Ik heb ook deze rare drankjes. Ik heb ze niet nodig, maar ik weet zeker dat jij ze kan gebruiken!

________________________________

also y u no credit i cri ;-;

 

Spider Cave
Quest Book: Praat met Hatath in de Nivla Woods.
[1/4] Hatath: Hallo daar, jonge reiziger! Ik zie dat je een uitdaging nodig hebt.
[2/4] Hatath: Nou, ik heb er een voor je! Kijk, ik zoek een speciale plant, "Saccharum".
[3/4] Hatath: Ik hoorde dat er in deze grot waaschijnlijk wel wat is! Helaas zit hij vol met spinnen.
[4/4] Hatath: Ik ben niet sterk genoeg dit te riskeren. Kan jij misschien deze grot verkennen en me zo snel mogelijk [3 Saccharum] brengen?

Quest Book: Breng 3 Saccharum naar Hatath. Het ligt op de bodem van de grot.

Quest Book: Breng 3 Saccharum naar Hatath.
[1/2] Hatath: Ja, dit is precies wat ik wilde!
[2/2] Hatath: Bedankt voor de hulp. Hier, neem deze Emeralds, je hebt ze verdiend.



Underwater
Quest Book: Praat met Omango op de Coastal Trail, ten noorden van Maltic
[1/9] Omango: Hallo, mijn naam is Omango. Ik woon in Maltic, bovenop de heuvel.
[2/9] Omango: Zoals je misschien weet, jaren geleden kwam ons volk aan in jouw land. Dit is het schip dat ze gebruikt hebben.
[3/9] Omango: Ze hadden veel waardevolle dingen bij zich. De meeste van hen gingen verloren tijdens de schipbreuk.
[4/9] Omango: Maar kort geleden is dit gat hier geopend. Men zegt dat de schat verborgen ligt onder de golven.
[5/9] Omango: Helaas heeft niemand dot gat kunnen verkennen. Het is te diep, niets of niemand kan zo lang onder water blijven!
[6/9] Omango: Mijn oude vriend Sayrr is een visser, en ik weet dat hij een heel speciale helm heeft...
[7/9] Omango: Als je deze helm in handen kan krijgen, en de schat vindt, zal ik je er een deel van geven!
[8/9] Omango: Sayrr is waarschijnlijk aan het vissen, op zijn boot hier dichtbij. Praat met hem, hij kan ons helpen. Hij heeft een goed hart!
[9/9] Omango: Als je uiteindelijk de helm hebt, verken dan het schip en breng me [4 Old Treasure]. Veel geluk.

Quest Book: Praat met Sayrr over de Breathing Cap.
[1/6] Sayrr: Waarom kijk je zo naar me? Dat is omdat ik zo klein ben, huh? Ik heb anders wel vissen gevangen die twee keer zo groot waren als jij!
[2/6] Sayrr: Maar... wat doe je hier vreemdeling?
[3/6] Sayrr: Ahah! Ja, ik heb nog steeds die nutteloze helm. Wil je 'm hebben? Dan moet je eerst iets voor me doen.
[4/6] Sayrr: Weet je, ik ben de afgelopen drie dagen al aan het vissen, en het gaat zo goed, dat ik niet terug wil naar Nemract om eten te kopen.
[5/6] Sayrr: Haal iets voor me om te eten en te drinken, [3 Pigman's Meat] en [1 Milk] zal wel genoeg zijn. Ik moet er nog van groeien!
[6/6] Sayrr: De helm is van jou als je me het brengt.

Quest Book: Breng 3 Pigman's Meat en 1 Milk naar Sayrr.
[1/2] Sayrr: Ah! Je bent terug! Heb je het eten en drinken?
[2/2] Sayrr: Mooi. Hier is de helm, veel plezier ermee.

Quest Book: Verken het scheepswrak voor de verloren schat (je moet de Breathing Helmet opzetten voor je naar beneden kan duiken).

Quest Book: Breek de krat en breng [4 Old Treasure] naar Omango.
[1/2] Omango: Je hebt hem! Je hebt de schat gevonden!
[2/2] Omango: Hier is jouw deel van de buit, zoals beloofd.

 

Oops forgot credit sorry ;_;

 

@yornthegamer
spidercave + underwater
and pls add me to the conversation

 

WIP


Elemental Exercise

Ragon: Ah! Finally! I've been waiting for a recruit like yourself to turn up.
Ragon: We're running experiments to improve our arsenal in the war effort.
Ragon: We've captured a cave beast in a cage over there. We believe certain magical weapons will harm them more than others.
Ragon: Let me explain. That cave creature is living root, it contains the properties of ✤ Earth.
Ragon: Now in theory, it should be weak to ✹ Fire. These elemental attributes are not uncommon.
Ragon: Let's test it out shall we? Take this book and exchange it for a ✹ Fire infused weapon.
Ragon: Use it on the creature and I'll study whatever remains you give me.
Stage 2
» Test your fire based weapon on the captured creature by the tree.
Dialogue:
Ragon: Interesting, it completely destroyed the beast. It seems our theories might be correct.
Ragon: But no experiment is viable on just one test subject. I need you to test it on more earth creatures. They hide in a cave behind the hill.
Ragon: We got the creature we captured from the deep within the cave, so you will have to go a bit deeper as well.
Ragon: There is a root in the way, but I'm sure you can handle that. A good sample would be [10 Scorched Roots], just to make sure the theory is true.
Stage 3
» Bring Ragon [10 Scorched Roots] from the cave.
Location
Nivla Woods
X
-132
Y
62
Z
-1393
Ragon: Hey, wake up.
Dialogue:
Ragon: Is everything alright? We felt the cave collapse! We came down as soon as possible!
Ragon: The ground is engulfed. You will have to find another way out of this cave.
Ragon: Forget about the [10 Scorched Roots]. It's not important right now. Just exit to safety! Oh, and I almost forgot. I was going to give you this when you completed the task, but you should take it anyways, considering you just almost died.
Stage 4
» Find another way out of the cave.
Stage 5
» Return to Ragon's camp.
You should rendezvous with Ragon's back at camp to let him know you are alive.
Dialogue:
Ragon: Good to see you made it out, would you mind giving your fire weapon back to Suri and then bring me his study results?
Stage 6
» Trade in your fire weapon and give the Study Results to Ragon.
Dialogue:
Ragon: Thank you, I guess you can use this, it's not a lot but we are not the richest scientists around, sorry for all the trouble we put you through.
Ragon: Allow me to share our findings. It would seem elemental mobs come in different varieties and forms across the whole world, including Gavel.
Ragon: Depending on the type, they will be stronger or weaker to whatever elemental weapon you use.
Ragon: However, they will never be immune to your neutral damage, but as you saw with the roots, the fire weapon did exponentially more damage.
Ragon: You can specify your element in your skill points, and there is a tower in Wynn where you are able to reset them, should you want to change. There are 5 element types we have discovered so far:
Ragon: ❋ Air, ✦ Thunder, ✤ Earth, ✹ Fire, and ❉ Water. Each one of those is useful in their own way. I hope this information helps you in the war, good luck.