Guide Quest Translation- (ukranian) (revived)

Ukrainian Quest Translation
Main Thread


Team


Head Translator for Ukrainian: @Vbn5202
Other translators: @Ulw


Translation Complete (завершений)
In Progress / WIP (В процесі)
Not Started ( Чи не розпочато)​

Quests translated: 2/104
WIP: 0

Spoiler: Quests

King's Recruit 1 Caravan Driver [View]
Enzan's Brother 1 Enzan [View]
Thieving Rodents 2 Farmer Kelri
Prison Story 3 Ooni
Cook Assistant 4 The Cook
Spider Cave 5 Hatath
Underwater 8 Omango
Elemental Exercise 10 Ragon
Mushroom Man 12 Yahya
Creeper Infiltration 14 Thomas
Suspended Flowers 14 Lacrona
Potion Making 15 The Assistant
A Confused Farmer 15 Bylvis
The Relic Shrines 15 Relic Hunter
Lord of the Clock 17 Bulbo
Maltic's Well 18 Rynend
Grave Digger 20 Sayleros
Hallowynn 21 Masked Salesman
Cluck Cluck 23 Nohno
Pit of the Dead 23 Merloni
Mansion Delivery 24 Garas
The Tower of Amnesia 25 Tinemild
Lost Tower 26 Laen
The Angry Village 27 Torold
Sister City 28 Lil
The Mercenary 28 Mylo
Craftmas Chaos 30 Tom
Green Gloop 31 Eluzterp
Drought Sand 32 Chilye
Meaningful Holiday 33 Haily
Stable Story 34 Enkser
WynnExcavation Site A 35
Tribal Aggression 35 Caras
Wrath of the Mummy 36 Ormrod
Canyon Condor 38 Svin
Pirate's Trove 39 Damiral
Ice Nations 40 Adigard
Tower of Ascension 40 Ankou
Heart of Llevigar 41 Zenam
Star Thief 42 Trunan
Underice 43 Fredris
Clearing the Camps 43 Captain Kymer
Green Skinned Trouble 44 Piere
Bob's Lost Soul 45 Tarod
WynnExcavation Site B 46 Excavator Lykron
Frost Bitten 48 Alein
The House of Twain 49 Twendle
Rise of the Quartron 49 Manager Nasea
An Iron Heart Part I 49 Duvale
A Grave Mistake 50 Alem
The Maiden Tower 51 Sherk Olux
Jungle Fever 52 Worid
Crop Failure 52 Anast
Master Piece 53 Caissop
Death Whistle 53 Voer
The Worm Holes 54 Malo
The Shadow of the Beast 54 Dereg
Zhight Island 55 Zhight
WynnExcavation Site C 55 Excavator Placardus
The Passage 57 Wirt
An Iron Heart Part II 58 Detective Hart
Beneath the Depths 60 Javier
Reclaiming the House 61 Ahmas
Lost in the Jungle 62 Gracen
Taproot 62 Hazel
Out of My Mind 63 Buendo
A Fighting Species 64 Darnes
The Headless Hunt 64 Referick
Lost Royalty 65 Yavlis
Lost Soles 66 Ferndor
From the Mountains 67 Anrod
Memory Paranoia 67 Atisun Erca
Temple of the Legends 68 Kelight
Grand Youth 69 Monte
Lazarus Pit 69 Burtur
Haven Antiquity 70 Cinfras
WynnExcavation Site D 70 Royal Advisor Carlos
Shattered Minds 70 Likeru
Finding The Light 71 Guardian of The Forest
Forbidden Prison 72 Prison Guard
Eye of the Storm 72 Arwes
Troubled Tribesmen 73 Ka L'argwit
Hollow Sirene 73 Laloire
Reincarnation 74 Batelu
Murder Mystery 74 Captain Lorias
Acquiring Credentials 74 Doan
The Realm of Light 74 Aluxander
Flight in Distress 75 Passenger Controllant
The Ultimate Weapon 75 Dodegar
Aldorei's Secret Part I 76 Elrund
The Bigger Picture 76 Psilo
The Hunger of Gerts Part I 77 Cikal
Purple and Blue 77 Korun
The Hunger of Gerts Part II 78 Gerten Chief Lobo
Aldorei's Secret Part II 78 Legolus
Fallen Delivery 79 Bricot
From the Bottom 80 Nakoba
General's Orders 80 Private Tylas
The Qira Hive 80 Yansur
??? 80 ???
The Thanos Vaults 81 Dolem
The Belly of the Beast 82 King
A Marauder's Dues 83 Norsten
The Canyon Guides 84 Gana
The Lost 85 Dejol
The Canary Calls 85 Grenot
Cowfusion 86 Ranol
Beyond the Grave 87 Irlok
The Hidden City 88 Narder
Enter the Dojo 89 Sensei Miyagi
Fantastic Voyage 90 Relend
One Thousand Meters Under 95 Help Wanted
Recipe for Disaster 96 Chef Hamsey
The Fortuneteller 97 Jill

The quests will come out when they are ready
I am not that busy. Feel free to bump the thread.
Just pm me or Yuno or Ulw to apply and help me with the translation
Thanks for reading!​

 

good luck, mr translator

 

I wont update this for a while because of end of year exams for me.
Will this count as a necro-post

 

Nope