Guide Quest Translation Project - Danish/dansk (by Kanad)

So, my friend has agreed to translate some quests into Danish for Wynn. These are all translations by KANAD the Panda Girl, so do not credit me. Also, if you have any corrections, The Panda would much appreciate it (though, I doubt any at all will be needed ;D)
Here are the quests:

Color Code:
- Completed
- In Progress
- To be worked on

King's Recruit

Spoiler

Kongens Rekrut
Del 1

• Tal med Karavane Føreren
• Karavane Fører: Endelig er du vågen! Jeg var ved at blive bekymret…
• Karavane Fører: Vi mistede vores hjul for et par timer siden, vi bliver nødt til at gå resten af vejen til fods.
• Karavane Fører: De andre passagerer gik i forvejen, du burde indhente dem! Kongen venter dig.
• Karavane Fører: Men før du går, så tag disse emeralder og køb en rustning, det er ikke sikkert heromkring...
• Karavane Fører: Husk at bruge din magi hvis du kommer i fare! Man kan aldrig vide…

Del 2

• Tal med smeden for at købe en rustning.
• Gå ligeud, forbi Honynn og dræb monstrene for at komme ud af kløften.
• Honynn: Zombier! Vi er under angreb! Brug dit våben til at forsvare os!
• Honynn: Du skal ikke bekymre dig om os! Løb, hurtigt! Kongen venter dig!

Del 3

• Tal med Kongen i Ragni for at fuldføre opgaven
  Kongen: Aaah! En ny rekrut! Du kommer lige i tide!
• Kongen: Velkommen til Wynn-provinsen!
• Kongen: Denne her borg hedder Ragni, en af de ældste og smukkeste steder der findes!
• Kongen: Dit job er at stoppe monstrene, der rasserer provinsen, i at sprede sig.
• Kongen: Du burde blive her i nærheden, indtil du er mere erfaren… Mange mister livet hver dag...
• Kongen: …I hvert fald, Held og lykke! Hvis du farer vild, gå ind påwynncraft.com/map det er meget nyttigt når man lige er begyndt.
• Kongen: Forresten, tag denne her Ragni teleporterings skriftrulle! Den vil bringe dig her tilbage når du bruger den.

Enzan’s Brother
Thieving Rodents
Prison Story
Cook Assistant
Spider Cave
Underwater
Mushroom Man
Creeper Infiltration
Suspended Flowers
Potion Making
Cook Assistant
Spider Cave
A Confused Farmer
Craftmas Quest
Hallowynn Quest
The Relic Shrines
Lord of the Clock
Maltic's Well
Grave Digger
Cluck Cluck
Pit of the Dead
Mansion Delivery
The Tower of Amnesia
Lost Tower
The Angry Village
Sister City
The Mercenary
Green Gloop
Drought Sand
Craftmas Chaos
Stable Story
WynnExcavation Site A
Tribal Aggression
Wrath of the Mummy
Canyon Condor
Ice Nations
Underice
Bob's Lost Soul
WynnExcavation Site B
Frost Bitten
The House of Twain
Jungle Fever
Zhight Island
WynnExcavation Site C
Tower of Ascension
The Passage
Beneath the Depths
Lost in the Jungle
Out of My Mind
Lost Royalty
Lost Soles
Temple of the Legends
Grand Youth
Haven of Antiquity
WynnExcavation Site D
Troubled Tribesmen
Reincarnation

 

That ain't the underwater quest. You got your titles mixed up.

 

fek

 

Wait are you Danish?

 

No, I am not, but the translator for these quests is.