How do I get better weapons with higher damages?

How do I really get weapons that are better and deal a good amount of damage? I am dealing an issue since I found some weapons that doesn't really do the job. Can I have some tips for that? (Note: I hate buying them at the trade market, it is making me broke and also the prices are like too inflated).

 

You could get them from loot chests that are in your level area, or from Weapon Merchants in towns that are around your level. You could also try running dungeons near your level to get items near your level, but those aren't guaranteed to drop, or do multiple dungeons for the tokens and buy the item from the Dungeon Merchant.

This site is a useful (but unofficial) tool to find weapons near your level and also how to obtain them, just filter it for what you're looking for.
https://www.wynndata.tk/items/

 

look at your level, go to regions that's close to your level and explore for loot chests (better quality ones are usually in caves as higher tiered chests)

 

make sure to also look at the weapon attack speed.

if it's super slow or something it has high dmg numbers but that doesnt always mean it actually is a good weapon.