Menu

Home

News

Store

Stats

Items

Classes

Map

Dismiss Notice
Wynncraft, the Minecraft MMORPG. Play it now on your Minecraft client at (IP): play.wynncraft.com. No mods required! Click here for more info...

Guide 已重新啓動！招募人手！ ✧ Cantonese Quest Translation ✧ 任務廣東話翻譯 ✧ [11/124]

Discussion in 'Wynncraft' started by DuckAndChips, May 5, 2017.

?

香港人揮手區

  1. 揮手

    37 vote(s)
    72.5%

  2. 揮腳

    29 vote(s)
    56.9%
Multiple votes are allowed.
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 3 of 8
  1. Chun_

    Chun_ Any broken builds founder,nerfed by Salted VIP+

    Messages:
    1,014
    Likes Received:
    1,608
    Trophy Points:
    153
    Guild:
    Minecraft:
    厚咩顏無乜恥，堅唔識呀
     
    Chun_, May 8, 2017
    #41
  2. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    +1
    ________________________________
    btw jungle fever = 叢林呼吸綜合症 定係 森林甲型流感 定係 綠寶石水詐騙案？
     
    JackyKit, May 8, 2017
    #42
    DrCrack, RedBullcc, Chun_ and 2 others like this.
  3. SilverMirror

    SilverMirror Retired IM HERO

    Messages:
    1,771
    Likes Received:
    6,476
    Trophy Points:
    164
    Minecraft:
    金寶綠水
     
    SilverMirror, May 8, 2017
    #43
    Psychomentalist, Chun_, RedBullcc and 4 others like this.
  4. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    不如液化金寶綠喇，聽落high tech D
     
    JackyKit, May 9, 2017
    #44
    Hero Cerebrum likes this.
  5. Hero Cerebrum

    Hero Cerebrum The RULER of the Brain realm

    Messages:
    1,511
    Likes Received:
    765
    Trophy Points:
    117
    Minecraft:
    64金寶綠粒=1金寶綠磚
    64金寶綠磚=1液化金寶綠

    咁果支水都幾重下
     
    Hero Cerebrum, May 9, 2017
    #45
    JackyKit likes this.
  6. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    或者直頭叫叫液化黃金矽酸鹽
     
    JackyKit, May 9, 2017
    #46
    Hero Cerebrum likes this.
  7. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    Last edited: Jun 2, 2017
    DuckAndChips, May 9, 2017
    #47
    Chun_ likes this.
  8. ?!

    ?! Famous Adventurer

    Messages:
    640
    Likes Received:
    793
    Trophy Points:
    125
    Minecraft:
    am i in china town?
     
    ?!, May 9, 2017
    #48
  9. Psychomentalist

    Psychomentalist Time is not on my side HERO

    Messages:
    978
    Likes Received:
    1,237
    Trophy Points:
    125
    Minecraft:
    You need to understand that China and Hong Kong are completely different.
     
    Psychomentalist, May 10, 2017
    #49
    Hero Cerebrum, SilverMirror, PakHong and 1 other person like this.
  10. Hero Cerebrum

    Hero Cerebrum The RULER of the Brain realm

    Messages:
    1,511
    Likes Received:
    765
    Trophy Points:
    117
    Minecraft:
    planning to do 4 worded phrases on all quest titles? that will not be easy
     
    Hero Cerebrum, May 10, 2017
    #50
  11. Chun_

    Chun_ Any broken builds founder,nerfed by Salted VIP+

    Messages:
    1,014
    Likes Received:
    1,608
    Trophy Points:
    153
    Guild:
    Minecraft:
    @DuckAndChips 你搞左得幾句對白果d quests先啦,例如TOA同Qira
     
    Last edited: May 10, 2017
    Chun_, May 10, 2017
    #51
  12. SilverMirror

    SilverMirror Retired IM HERO

    Messages:
    1,771
    Likes Received:
    6,476
    Trophy Points:
    164
    Minecraft:
    its not, they're totally different if you have actually put in the effort to know the culture

    sorry but sarcasm or joke is not detected, don't pretend you know anything unless you're actually from Hong Kong, or at least know how things works in this region

    also, a heads up, remember never call a Hong Kong person Chinese
     
    SilverMirror, May 10, 2017
    #52
    LoSMemory_siucao, Psychomentalist and Chun_ like this.
  13. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    JackyKit, May 10, 2017
    #53
    Chun_ likes this.
  14. Psychomentalist

    Psychomentalist Time is not on my side HERO

    Messages:
    978
    Likes Received:
    1,237
    Trophy Points:
    125
    Minecraft:
    If you're here to start a flame war I recommend you to give up. You don't even know anything about us.
     
    Psychomentalist, May 10, 2017
    #54
  15. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    YES YOU ARE SO DAMN RIGHT
    It looks really cool but it is hard to think of four worded phrases that are beautiful and suits the quest. xD

    我地想順序（強迫症
    不過我地都可能會提早做果啲既xD
    多謝你既建議:)

    I'll take "smart" as a compliment. :p
    And btw just as those guys said, Hong Kong are totally different from mainland China, same for the people in both places, in culture, how most people think and act, language and many other aspects. It is quite a sensitive issue in Hong Kong so it would be best to avoid talking about this.
    ________________________________
    唔該曬你地幫手解釋<3
    好多外國人都唔知內情:/ 有啲悲傷
     
    DuckAndChips, May 11, 2017
    #55
    Hero Cerebrum, Psychomentalist and Chun_ like this.
  16. Chun_

    Chun_ Any broken builds founder,nerfed by Salted VIP+

    Messages:
    1,014
    Likes Received:
    1,608
    Trophy Points:
    153
    Guild:
    Minecraft:
    佢地唔知都係因為4個字,同Wynn經濟19樣
    關我咩事
     
    Chun_, May 11, 2017
    #56
    Hero Cerebrum and DuckAndChips like this.
  17. LoSMemory_siucao

    LoSMemory_siucao Well-Known Adventurer

    Messages:
    35
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    47
    Guild:
    比唔比用你地D翻譯拍片,順便宣傳下有廣東話wiki既存在 @DuckAndChips
     
    Last edited: May 11, 2017
    LoSMemory_siucao, May 11, 2017
    #57
  18. LoSMemory_siucao

    LoSMemory_siucao Well-Known Adventurer

    Messages:
    35
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    47
    Guild:
    That is not funny dude. Don't say something similar again. Especially to Hong Kong people.
     
    LoSMemory_siucao, May 11, 2017
    #58
    JackyKit likes this.
  19. DuckAndChips

    DuckAndChips quack

    Messages:
    104
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    55
    當然可以啊！！如果用到嘅話我哋會好開心！！:DDD
    不過最好用維基果啲翻譯 :o 因爲google文件入面果啲好亂 xDDD
    多謝你嘅支持啊！！:DD
     
    DuckAndChips, May 11, 2017
    #59
    LoSMemory_siucao likes this.
  20. JackyKit

    JackyKit Any gamebreaking glitch founder, fixed by Jumla HERO

    Messages:
    2,918
    Likes Received:
    2,671
    Trophy Points:
    149
    Guild:
    Minecraft:
    脾 -> 俾
    十字
     
    JackyKit, May 11, 2017
    #60
Page 3 of 8
Thread Status:
Not open for further replies.