Bobs Diary

guys has anyone translated the text in bobs diary that you get from "from the bottom" quest?

 

IIRC it doesn't say anything

 

i meant the text under (quest item) dumbo

 

i meant the text under (quest item) dumbo

 

lul, well i do not know, maybe it is scrambled, who knows?

 

Actually it's old english for something about only worthy people can open the book, although the word blodhrae being there is a complete mistake because the GMs used an incorrect translator (it actually means spitting blood/to spit blood).

 

So it doesn't say anything of value

 

Yes, but since Yuno didn't specify 'of value' that's completely irrelevant
also it does imply that Mehme isn't worthy as they traded away the book for a pittance, which suggests they couldn't open it and it was therefore worthless to them. Or Mehme's just crazy. Meh.

 

This is the work of Jumla's black coffee