Strange Cave With Tablet

AlexisPlay · Jan 1, 2017

NPCGrian said: ↑

As mouse said, that's the past tense. Real frenchies correct me, but secouris is normally used as a verb, "Il a été secouris". In this case, "secourir" is conjugated to compound past, and is the past participle. I suppose the direct translation would be "to have been rescued".
The reason I said that secouris doesn't mean rescue is that is too general; a rescue grifforion makes less sense than a rescued grifforion, I thought you needed more detail than "rescue", which is technically incorrect. Don't always trust google translate!
Click to expand...

I'm french, and nope. XD
"Secourir" is the translation for "rescue" but "secouris" don't exist in french. ._.

________________________________

Blame Google, don't trust it...

coolname2034 · Jan 1, 2017

AlexisPlay said: ↑

I'm french, and nope. XD
"Secourir" is the translation for "rescue" but "secouris" don't exist in french. ._.

________________________________

Blame Google, don't trust it...
Click to expand...

Ah! I thought it sounded strange, I just thought it might be a weird conjugation of a 3rd group verb

AlexisPlay · Jan 1, 2017

NPCGrian said: ↑

Ah! I thought it sounded strange, I just thought it might be a weird conjugation of a 3rd group verb
Click to expand...

French is a very hard language when it's about conjugation XD

Log in or Sign up

Strange Cave With Tablet

AlexisPlay I'm that one guy who is a guy. VIP+

coolname2034 Formerly known as NPCGrian HERO

AlexisPlay I'm that one guy who is a guy. VIP+