Dutch Quest Translation (helpers Gezocht)

Hello,
My name is Martin (IGN: KingMartin04) and I want to translate all the quests in wynncraft to Dutch. Thats a lot of work, so I am looking for helpers. If you want to help: this is what you have to do:
I want to know your:
-Forum name
-IGN
helping helps a lot !

(Were do I need to start: low level, high level, long quests..........)

 

ofcourse i want to help
Forum name: Gwylkill
IGN: gwylkill

Just tell me what quest

 

Just start what quest you like

 

i am gonna start at the start

 

https://forums.wynncraft.com/threads/translation-thread-hub.116762/

you can help him if you want

 

the dutch thread for Yuno F Gasai is closed.

 

the head translator is gone since apr 3

 

at least they can see quests from the first 7 quests the other guy did and continue

 

I finished Kings Recruit, how do i send it to you. I used Microsoft Word.

https://docs.google.com/document/d/1E07BjyGaYV7GOzkExJnegVQ7o9vinVcaoVb6ElI3lfo/pub
or is this also good

 

now idea yet, but I am now on holiday and back in 3 days. Then I gonna start translating wynn site d (and a, b and c). Can you send it on skype ore email or something ?, later I will put all the quest in one document and post it on forum. And you dont have to do the first 11 quest, because @ZuperChicken !

 

only kings recruit i had to do because it changed in the gavel update

 

yes, and maybe not the quest that are gonna be changed next update

 

He pm'd asking to help and I gave him the option to either start from scratch or use the existing thread.

 

There are quit a few mistakes in the already made ones that i saw in the dutch translation thread that has been closed.
If you want i can check the translations for grammar, typos and perhaps better use of words. Im afraid I wont have time to translate the quests myself bc i have one week vaca left and am going to begin my exam year. But i can help with checking the translations and i can look for a good translation programm and working method so it will cost less time to translate the quests, and perhaps implement the translations ingame

 

Bumpity bump

 

Kunnen jullie me gebruiken of wa?

________________________________

Potion making, underice and jungle fever dont have to be done bc they will be redone and come out next update

 

natuurlijk, alle hulp is fijn

________________________________

heb je skype, dan maak ik een groep om alle bestandjes in de sturen

 

ja ik heb skype, maar we kunnen ook op het forum een groep maken. bij 'Inbox' rechtsbovenaan > 'Start a new conversation'

 

skype is wat makkelijker met bestanden naar mijn mening, maar zeg het maar als je liever het op wynncraft doet.

 

Ik heb liever skype