Guide Translation For All The Quests - French|français Wynn : 29/58 - Gavel : 6/56

The Fuck is quand Saito et un Mega sont in the SB. D=

 

On va shtroumpfer par schtroumpfer des schtroumpfs qui ne sont même pas schtroumpfement des schtroumpfs.

 

JE VEUX TRADUIRE STP MEC

 

You're accepted !
@le_mega_barbare va bientot t'inviter normalement o3o

 

Une chose, sinon super traduction!! Conductuer de la caravane: N'oubliez pas d'utiliser vos sorts...

 

Oh...Je vais donc punir Jbip et Saito alors! =D

 

Mushroom Man
(Niveau requis: 12)​

Stage 1 :

Parler à Yahya "L'homme Champignon" dans la forêt de Nivla.

Dialogues:

Yahya: G-... Bonjour! Quelle coïncidence, Je... J'avais besoin de toi, oui.
Yahya: Tu vois, um... Je suis à court de... champignons rouges. Oui. J'ai besoin d'eux. Champignons.
Yahya: J'ai un titre à garder! Champignon, Je-... Je ne peux pas être appelé "L'homme champignon" si j'en ai aucun!.. Champignons.
Yahya: ... hehe... Champignons!
Yahya: ...
Yahya: Qu'est-ce que tu es train de regarder? D-... Donne moi environs [3 Red Mushrooms] (3 Champignons rouges) ou quelque chose comme ça..! Je te rembourserais l'argent un de ces jours, si ça te préoccupe tant.

Stage 2 :

Ramener [3 Red Mushrooms] (3 Champignons rouges) à Yahya.

Dialogues:

Yahya: Ah, c'est toi. Quoi? Des champignons rouges? Je-... Je suis à peu près sûr que j'en ai demandé des marrons...
Yahya: Oui j'en suis sûr. Je me souviens, Champignons. Je vais quand même prendre les restes de que tu m'as rapporté.
Yahya: Tu voudrais bien réparer ton er-... erreur? Champignons. Apporte moi [1 Brown Mushroom] (1 Champignon Marron). Merci.

Stage 3 :

Ramener [1 Brown Mushroom] (1 Champignon marron) à Yahya.

Dialogues:

Yahya: Toi encore? Ah, tu as le... champignon marron.
Yahya: Bien. Champignons.
Yahya: Bien, Je-... Je ne peux pas faire de soupe sans... "bol", héhé.
Yahya: Tu es fort dans ce que tu fais. Tu peux aller me chercher [1 Bowl] (1 Bol) ?
Yahya: Il y a un village caché dans la forêt, Je-... Je me souviens qu'ils en vendent. Champignons? Nan, des bols. Ils vendent des bols!

Stage 4 :

Rapporter un bol à Yahya afin de compléter la quête.

Dialogues:

Yahya: H-...Hey! Je pensais pas que tu réussirais à en trouver un... Haha... Um...
Yahya: J'ai toujours besoin que tu me ramènes... Euh...
Yahya: Des cuillères.
Yahya: Pour manger ma soup-... Ah attend, J'ai déjà des cuillères.
Yahya: Je suppose que je dois te payer maintenant. Est-ce que [2 Emeralds] c'est bon pour toi?
Yahya: Oh d'accord, ok-... ok! C'était une blague, ne t'ex-... ex-... excite pas. Tiens, prend ça et va t'en.

Récompenses :

. 1100 Points d’expérience.
. 128 Emeraudes.
. Yahya's Stained Bowl (Bol coloré de Yahya)

(Quête traduite par @Alexandress et corrigé par @le_mega_barbare )

 

Creeper Infiltration :
​

(Niveau requis : 14)
Stage 1

• Parlez a Thomas dans le "Pigmen's Ravines" (Ravin des Hommes-Cochon, Oui c'est EXTRÊMEMENT nul en le Baguette. Je sais.)

Dialogue

• Thomas : Hey! Toi là! J'ai en quelque sorte besoin de toi ici, peux-tu m'aider?
• Thomas : Oh, vraiment? Génial! Mon nom est Thomas. Il n'y a pas si longtemps, j'ai vu un Creeper de mes propres yeux. Un en chair et en os!
• Thomas : Je sais que ça a l'air impossible, mais c'est arrivé!
• Thomas : Personne ne me croit, Et ils pensent tous que je suis une sorte d'homme fou. J'ai besoin d'une preuve ou quelque chose.
• Thomas : C'est pour ça que j'ai besoin de toi. Je suis tellement effrayé de sortir de ce village encore une fois. Est-ce-que tu penses tu pourrais les trouver? (Il parle des preuves)
• Thomas : Ils ont une sorte de cachette quelque part dans la "Pigmen's Ravine". Revenez à moi quand vous aurez trouvé des preuves!

Stage 2 :

• Investiguez les "Pigmen's ravines" pour trouvez la "Creeper's Hideout" (La cachette du Creeper)

Stage 3 :

• Parlez de nouveau à Thomas et racontez-lui ce qui c'est passé.

Dialogues

• Thomas : Hey! Tu as...Oh, vraiment?! C'est génial! Je ne peux même pas croire que tu les ais vraiment trouvés!
• Thomas : Hmm, tu ne pouvais pas rentrer? Je comprends. Je pense que je sais ce qu'on pourrait faire!
• Thomas : Les Creepers sont évidemment effrayées par les humains. Nous avons besoin de trouver une façon pour s'approcher d'eux sans qu'ils ne le remarquent
• Thomas : J'ai une amie appelée Alice. C'est une excellente couturière, et va surement te faire un déguisement.
• Thomas : Je vais attendre votre retour!

Stage 4 :

• Rencontrez et parlez à Alice dans Detlas et demandé à elle pour son aide.

Dialogues :

• Alice : Bonjour! J'imagine que Thomas à encore besoin de mon aide?
  
• Alice : Oh oui, je pourrais vous faire un masque. C'est facile! Bien que, je vais avoir besoin que vous me rameniez certains Objets...
  
• Alice : [18 Ficelles] (16 Strings( ͡° ͜ʖ ͡°) ), [3 Blocs de Laine] (3 Blocks of wool], et [1 Poudre verte I] (1 Green powder I) pourrait faire l'affaire! J'attendrai votre retour.

Stage 5 :

• Ramenez 18 Ficelles, 3 Blocs de Laine et 1 Poudre verte I à Alice.

Dialogues :

• Alice : Je vois que vous avez tous les substituts!
• Alice : Voilà le masque. Faites attention avec ça, quelques personnes vont sûrement penser que vous êtes un vrai Creeper et vont vous attaquer!

Stage 5 :

• Entrez dans la "Creeper's hideout" (La cachette du Creeper) et ramenez une preuve de leurs existences à Thomas.

Dialogues :

• Thomas : Oui! Vous avez réussi! J'arrive pas à y croire. Je ne vais plus être pris pour un fou!
• Thomas : Tiens, prends ces émeraudes en tant que récompense. Tu peux aussi garder le masque si tu le veux!

Récompenses :

• 1400 Points d’expérience.
• 64 Émeraudes.
• 1 Creeper Mask. (Masque de Creeper)

(Quête Traduite par @le_mega_barbare )

 

The Relic Shrines
(Niveau requis: 15)​

Stage 1:
Parler au Relic Hunter (Chasseur de Relique) à [-236,44,-1152]

Dialogues:

Chasseur de Relique: Ah, salut toi! Tu voudrais entendre l'histoire de ma découverte la plus récente en archéologie?
Chasseur de Relique: Bien sur que tu veux! J'ai cherché pendant un nombre incalculable d'années pour ça! Ma carrière tout entière a attendu ce moment!
Chasseur de Relique: Il y a une légende qui a été racontée pendant des millénaires à propos de chose existante dans ce monde appelé "Reliques". Ces Reliques sont apparemment localisées dans des sanctuaires partout dans le monde, à la surface mais aussi sous terre.
Chasseur de Relique: Grâce à mes recherches, j'ai pu une fois pour toute déclarer qu'elles existent sans aucun doute!
Chasseur de Relique: Les Reliques ont été un mythe pendant des années, et les personnes disaient que j'étais fou de chercher après elles!
Chasseur de Relique: Mais hélas... Une si grande fortune ne peut être acquise sans inconvénient.
Chasseur de Relique: Les Reliques sont lourdement protégés par des Gardiens, des anciens guerriers qui étaient présent bien avant qu'on commence à établir l'histoire de ce monde.
Chasseur de Relique: Ces Gardiens de Reliques sont fort, trop fort pour moi, en fait. Je comprends pourquoi les personnes pensaient qu'ils étaient une légende maintenant.
Chasseur de Relique: Cependant, je pense que tu pourrais le faire. Il y a un sanctuaire, juste en dessous de nous, dans ce lac-là. Va et regarde plus près si tu peux trouver quelque chose. J'ai même pas pu m'approcher...

Stage 2:
Visiter le Sanctuaire de la Relique dans le lac.

Stage 3:
Reparler au Relic Hunter.

Dialogues:

Chasseur de Relique: Ahah! Tu es revenu! T'as trouvé quelque chose de bien?
Chasseur de Relique: Je n'ai pas précisé que les reliques sont supposées lâcher des trésors plus fous encore que tes rêves!
Chasseur de Relique: Moi, bien sur, ne peux prouver si cela est vrai ou non, mais peut-être que toi tu peux.
Chasseur de Relique: Tu devrais toujours essayer, peut-être que tu vas éventuellement trouver quelque chose si tu te montres assez fort.
Chasseur de Relique: J'ai aussi trouvé qu'il existe d'autres Reliques de ce genre partout dans le monde, mais ce n'est pas tout..
Chasseur de Relique: Mes recherches démontrent aussi l'existence de Reliques Cachés. Mes études montrent qu'elles ont été perdu des millénaires auparavant...
Chasseur de Relique: Si ils existent, ils doivent être caché pour une raison... Ils doivent posséder des trésors encore plus précieux! Je pense que tu devrais chercher afin d'en trouver au moins une!
Chasseur de Relique: Je n'ai trouvé aucun moyen de prouver si elles existent ou non, mais toi tu peux! Tu pourrais même devenir le meilleur Chasseur de Relique connu à ce jour!
Chasseur de Relique: En tout cas, je dois te remercier de m'avoir aidé. Tiens, prend ceci comme récompense.

Récompenses:

. 750 Points d’Expérience
. 16 Émeraudes

(Quête traduite par @Alexandress et corrigé par @le_mega_barbare )

 

YEAH THX

 

Suspended Flowers
(Niveau requis: 14)​

Stage 1:
Parler à Lacrona à Detlas.

Dialogues:

Lacrona: Bonjour aventurier. Vous venez d'arriver au bon moment.
Lacrona: J'ai récemment épuisé mon stock d'un matériel spécial appelé la Fleur d'Aerolia.
Lacrona: Je crée et vend des armures spéciales comme passe-temps appelé les Bottes d'Aerolia, et les Aerolias en sont justement l'ingrédient clef.
Lacrona: La fleur est seulement trouvable autour de la Vallée du Temps magique, qui se situe au sud de la forêt de Nivla.
Lacrona: Il y a un chemin à côté de l'entrée la plus à l'est de la forêt de Nivla qui mène droit à la Vallée du Temps.
Lacrona: J'ai un étudiant qui fait des recherches sur l'environnement de la Vallée et ses effets unique. Il sait surement où se elles se trouvent.
Lacrona: Son nom est Asher, et il devrait vivre dans une maison prés d'une des nombreuses ruines de la Vallée.
Lacrona: Rapportez-moi [4 Aerolia Flower] (4 Fleurs d'Aerolia). Cela devrait être suffisant.
Lacrona: Si vous faites cela pour moi, je vous récompenserais avec des émeraudes et une paire de bottes.

Stage 2:
Parler à Asher dans la Vallée du Temps.

Dialogues:

Asher: Ah, salut! Je ne reçois jamais de visiteurs ici, donc tu dois être la personne dont Lacrona m'a parler.
Asher: Des fleurs d'Azalia n'est-ce pas? Non... Aerolia! Ouais, tu peux en trouver dans une grande, immense cave juste à l’extérieur de cette vallée.
Asher: C'est sur le côté d'une grande montagne. En fait, tu pourrais être passé à coté sur ton chemin.
Asher: Tu devrais être prudent quand même. Cette zone possède beaucoup de mystères.
Asher: Par exemple, j'ai trouvé que tout semblait être au ralenti.
Asher: C'est vraiment bizarre... comme si le temps lui-même était en train de s'écouler plus lentement!
Asher: Mais ça ne peut pas être possible, n'est-ce pas? Non la magie n'est pas aussi forte!
Asher: Euh, désolé. Regarde moi, en train de divaguer encore...
Asher: Ah! Et tu devrais me ramener les fleurs une fois que tu les as, elles ont besoin d'être purifié et nettoyer.

Stage 3:
Entrer dans la Cave Aerolia et collecter [4 Tainted Aerolia Flower] (4 Fleurs d'Aerolia teintés). Ramener les à Asher.

Dialogues:

Asher: Aha! Tu es revenu! Bien, passe moi ces fleurs et je vais les arranger pour toi.
Asher: Oh, j'ai fait une nouvelle découverte lorsque tu étais parti. Le temps est vraiment au ralenti ici!
Asher: Je ne sais pas comment, mais pense aux possibilités! Peut-être nous pourrions vivre plus longtemps en restant ici!
Asher: Ah, j'ai fini, tiens les Ani-... non, Aerolias! Tu devrais partir avant que je te raconte encore une de mes découvertes.

Stage 4:
Rapporter [4 Aerolia Flower] (4 Fleurs d'Aerolia) à Lacrona.

Dialogues:

Lacrona: Ah, tu es revenu! Et avec les fleurs en plus!
Lacrona: Merci beaucoup. Je te rapporte ta récompense maintenant.
Lacrona: ...Voilà. Puissent ces bottes te servir au cours de tes aventures.

Récompenses:

. 1300 Points d’Expérience
. 28 Émeraudes
. [Aerolia Boots] (Les bottes d'Aerolia)

Underwater
(Niveau requis: 8)
​

Stage 1 :
Parler à Omango qui est localisé sur le sentier prés de la côte au Nord de Maltic.

Dialogues:

Omango: Salut, mon nom est Omango. J'habite dans le village de Maltic, au sommet de la colline.
Omango: Comme tu le sais peut-être, notre peuple est arrivé dans vos terres des années auparavant, et ceci est le bateau qu'ils ont
Omango: Ils ont rapporté beaucoup de bien luxueux avec eux. Cependant la plupart ont été perdus dans le crash.
Omango: Mais récemment, ce trou que tu peux voir a été ouvert. Il est raconté qu'une fortune est cachée par-dessous les vagues.
Omango: Malheureusement, personne a été capable d'explorer ce trou. Il est trop profond, aucune créature ne peut survivre sous l'eau aussi longtemps!
Omango: Mon vieil ami Sayrr est un pêcheur, et je sais qu'il possède un casque très spécial...
Omango: Si tu peux l'obtenir et trouver le trésor, je te donnerai une partie de celui-ci!
Omango: Sayrr est probablement en train de pêcher prés d'ici, sur son bateau. Parle lui, il peut nous aider. Il a un coeur très généreux!

Stage 2 :
Parler à Sayrr à propos du [Breathing Helmet] (Casque de Plongée)

Dialogues:

Sayrr: Pourquoi tu me regardes comme ça? C'est parce que je suis petit, c'est ça? Laisse-moi te dire que j'ai capturé un poisson qui fait deux fois ta taille!
Sayrr: Mais... Pourquoi es-tu venu sur mon bateau, étranger?
Sayrr: Ahah! Oui, j'ai toujours cet inutile casque de plongée. Tu le veux? Et bien tu vas devoir me rendre un service avant.
Sayrr: Tu vois, j'ai pêcher pendant les trois derniers jours, et ça mord plutôt bien! Je ne veux pas retourner à Nemract afin d'acheter de la nourriture.
Sayrr: Apporte moi quelque chose à manger et à boire, [3 Pigman's Meat] (3 Viandes de Pigman) et [1 Water Bottle] (1 Bouteille d'Eau) suffiront. Je suis un homme en pleine croissance! J'ai besoin de me nourrir!
Sayrr: Le casque sera tout à toi après cela.

Stage 3 :
Ramener [3 Pigman's Meat] et [1 Water Bottle] à Sayrr

Dialogues:

Sayrr: Ah! Rebonjour! Tu as la nourriture et la boisson?
Sayrr: Super. Tiens, voilà ton casque, amuses-toi bien avec ça.

Stage 4 :
Explorer le bateau qui s'est échoué pour trouver le trésor perdu. (Tu dois porter le [Breathing Helmet] pour être capable de plonger)

Stage 5 :
Reparle à Omango à propos du trésor que tu as trouvé.

Dialogues:

Omango: Tu l'as! Tu as trouvé le trésor!
Omango: Comme promis, voilà ta part du butin.

Récompenses :

. 800 Points d’expérience
. 32 Émeraudes
. Breathing Helmet (Casque de Plongée)
. Treasure Boots (Bottes du Trésor)

(Les deux quêtes ont été traduite par @Alexandress et corrigés par @le_mega_barbare )

 

"sûr", not "sure" :p

Plongée

I only read those lines, and didn't bother looking for other mistakes. :p

 

Wynn Excavation Site C

Stage 1

• Parler à "Excavator Placardus" (Excavateur Placardus) en [-1061,42,-3742] (Requiert les éclats du Site B)

Dialogue:

Excavateur Placardus: Toutes les opérations fonctionnent... Le transport est dans les temps... Oh. C'est toi. On te cherchait.
Excavateur Placardus: Te localiser a été bien plus dur que ce que nous avions pensé, mais te voilà venu à nous.
Excavateur Placardus: maintenant que tu es là, je ne sais pas quoi dire. Mais je sens que je dois t'expliquer, pour nous excuser, Wynn Excavation, pour toutes nos précédentes rencontres.
Excavateur Placardus: On est partis du mauvais pied. Nous sommes une entreprise de Gavel qui se spécialise dans les artéfacts historiques avec une grande importance mystique.
Excavateur Placardus: après notre rencontre à Almuj, nous avons naturellement pensé que tu étais un vendeur du marché noir, essayant de voler des morceaux de l’artéfact pour les revendre.
Excavateur Placardus: mais après avoir entendu les histoires de tes voyages dans la province, nous avons réalisé ce qui était arrivé, et tu as pris pour des ennemis. Ce n'est évidemment pas le cas.
Excavateur Placardus: J'espère que cela clarifiera cette affaire et que nous pourrons reprendre nos chemins respectifs, maintenant si tu veux bien m'excuser, j'ai une réunion.

Stage 2

• Infiltrer la réunion des Excavateurs

Dialogue:

• Garde Klerodor: Je suis désolé. C'est une réunion privée.
• Garde Klerodor: C'est mon premier jour à ce travail, donc je ne peux vous laisser passer sans une autorisation. Désolé.
• Garde Klerodor: Cette porte sera bientôt fermée à clef.

Stage 3

• Espionner les plans de WynnExcavation

Dialogue:

• Chef Excavateur Dranfor: Bonjour et Bienvenue, membres majeurs du Site C de WynnExcavation. Que l’œil veille sur nous. Je vais vous mettre à jour à propos de notre progression à ce jour. La relique du cristal de feu est restée intouchée dans le cœur du volcan depuis de nombreuses années.
• Chef Excavateur Dranfor: La retirer causerait vraisemblablement une réaction en chaîne et rendrait les choses difficiles. Heureusement, un mage venue de l'autre côté de l’océan est ici pour contrer ça. Nous pouvons nous attendre à ce qu'il arrive à l'endroit non révélé à n'importe quel moment.
• Chef Excavateur Dranfor: J'aimerais aussi vous informer que les cristaux qui nous ont été retirés des sites B et A n'ont pas été récupérés. Cependant, le coupable ne devrait plus s'intéresser à nos opérations. Les cristaux perdus ne contenaient aucune magie pure, ils ne sont pas essentiels pour le plan global.
  
• Chef Excavateur Dranfor: Maintenant, nos prochains objectifs sont de sortir nos équipements du cœur du volcan et de commencer à déplacer la pierre de feu pour l'assimiler à l'endroit prévu. Tous les officiers majeurs sont responsables de leur quart. Menons ça à bien, efficacement et discrètement.

Stage 4

• Quitter la réunion

Dialogue:

Chief Excavator Dranfor: L'alarme a été déclenchée ! Il y a un intrus ! Gardes, attrapez le !

Stage 5

• Échapper aux gardes de WynnExcavation

Stage 6

• Explorer la zone et chercher le traître

Dialogue:

• Traitor Amadel: Je sais que c'est un peu soudain, mais j'ai des informations que tu dois connaitre.
• Traitor Amadel: Tout ce que l'on t'a dit est un mensonge. "L'entreprise" WynnExcavation n'est pas ce qu'elle semble être.
• Traitor Amadel: Ils se servent de ça comme d'une façade et ont des ambitions bien au dela des informations que j'ai.
• Traitor Amadel: Il n'y a pas plus haute autorité qu'eux, pas même les rois. Et leurs intentions sont mauvaises.
• Traitor Amadel: Ils cherchent le pouvoir ultime, un pouvoir caché par quatres individus qui ont habité un manoir il y a longtemps.
• Traitor Amadel: Ils ont entendus parler de ça, et bien sur, commencés à rassembler les ingrédients pour créer quelque chose qui les conduirait à la domination totale de la province.
• Traitor Amadel: Ils me cherche depuis quelques temps. Je ne peux pas tout te dire ici, mais d'abord, tu dois aller chercher des morceaux du crystal, comme tu l'as fait avec les autres. C'est essentiel.
• Traitor Amadel: Le crystal est dans la grotte dans le volcan derrière la base. Vite, ils ont tous quittés leurs postes, la grotte vers le coeur du volcan est sûre. Agis discrètement, et bonne chance.

Stage 7

• Explorer les profondeurs du volcan

Stage 8

• S'échapper du volcan avec l'éclat de c

Stage 9

• Revenir voir Excavateur Placardus

Dialogue:

• Excavateur Placardus: Tu ne pouvais pas simplement accepter mes excuses et partir, hein .

• Excavateur Placardus: Tu devais fouiner, te mêler à des choses qui vont bien au-delà de ta compréhension. Peu importe. On dirait que quelque chose est sorti de ça.

• Excavateur Placardus: Tu as été vu discutant avec Amadel, que nous savons maintenant être un traître, grâce à toi. Il y a des yeux partout, jeune héros.

• Excavateur Placardus: Je suis prêt à parier que les membres majeurs s'en sont déjà... chargés.

• Excavateur Placardus: Nous savons également que tu opères dans l'ombre. Tu ne sais rien des cristaux ou de leur pouvoir, et tu ne sais même pas que les cristaux que tu possèdes ne sont pas essentiels à nos plans.

• Excavateur Placardus: Tu as de la chance de ne pas être mort. La façon dont tu nous as infiltré jusqu'ici ne montre rien d'autre que la chance du débutant du nouveau héros de la province.

• Excavateur Placardus: Je te suggère de partir avant que les gardes arrivent et que tu rencontres le même destin qu'Amadel. Notre pouvoir est sans limite; armées, ressources, même la royauté est de notre côté. Nous sommes les yeux. Nous voyons tous. Pars.

Récompenses :

• 88500 Point d'éxpérience
• Red Crystal Shard (Morceaux de Cristal Rouge)

 

hey des francais si vous voulez je suis partant pour vous aider a traduire j'ai un bon niveau d'anglais ^^

 

Noice.
(@le_mega_barbare ya un nouvel esclave pour le travail, tâche de ne pas l'abîmer lui au moins !)
Tout va pour le mieux, tu va bientôt joindre notre équipe. Eh eh.

 

D'un coté...J'devrais quand même travailler de nouveau sur les traduc' et tout ça ._.

Sinon la convo sur les forums a atteint la limite de gens ;w; Donc, pour moi, Skype va être la meilleur option!...Pour le moment?

 

I like the idea, but there are some spelling errors and some words can be translated better, at some parts, it looks like google translate did all the work. But I like it, and this might be the first brick placed for creating a french Wynncraft!

Nice Job!

________________________________

I can be part of the translator team if you wish! I do speak French fluently and English too, (If you did not notice already).

Here is a proof (The same thing up above in French).

Je peux être parti de l'équipe de traducteurs si vous le souhaitez. Je parle Français avec fluidité et en Anglais aussi, (Si vous ne l'aviez pas encore remarqué).

Good Job! Bon travail!

 

You did some errors in your french sentence. Anyway we do not use Google Traduction for this, because we are french people, it's our native language. But yeah if there's some space left, you could join, just ask the head translator for that.
o3o

 

Aller, plus que quelques jours et les vacances me permettrons de continuer à traduire, j'ai trop de boulot cette semaine perso ;-;

 

I'm originally a British guy actually ;w;

Sinon, même chose pour moi x) On fera plein de traductions quand ça sera les vacances! (Par contre, faudra que tu me spam/Motives pour que je me bouge pour les faire xD )